Daniel 5:25 
KonteksNETBible | “This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, 1 TEQEL, and PHARSIN. 2 |
NASB © biblegateway Dan 5:25 |
"Now this is the inscription that was written out: ‘MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.’ |
HCSB | "This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN |
LEB | This is what has been written: Numbered, Numbered, Weighed, and Divided. |
NIV © biblegateway Dan 5:25 |
"This is the inscription that was written: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN |
ESV | And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, and PARSIN. |
NRSV © bibleoremus Dan 5:25 |
And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, and PARSIN. |
REB | “The words inscribed were: ‘Mene mene tekel u-pharsin.’ |
NKJV © biblegateway Dan 5:25 |
"And this is the inscription that was written: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. |
KJV | And this [is] the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Dan 5:25 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | “This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, 1 TEQEL, and PHARSIN. 2 |
NET Notes |
1 tc The Greek version of Theodotion lacks the repetition of מְנֵא (mÿne’, cf. NAB). 2 tc The Aramaic word is plural. Theodotion has the singular (cf. NAB “ |