Daniel 1:1 
KonteksFAYH (1989) © SABDAweb Dan 1:1 |
SESUDAH Raja Yoyakim memerintah Yehuda tiga tahun lamanya, Nebukadnezar raja Babel menyerbu Yerusalem dengan bala tentaranya, dan Tuhan memberi dia kemenangan atas Raja Yoyakim. Ketika Raja Nebukadnezar pulang ke Babel, ia membawa serta segala peralatan dari Bait Allah, dan menyimpannya di dalam rumah perbendaharaan dewanya di Tanah Sinear. |
TB (1974) © SABDAweb Dan 1:1 |
Pada tahun yang ketiga pemerintahan Yoyakim, |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Dan 1:1 |
Sebermula, maka pada tahun yang ketiga dari pada kerajaan Yoyakim, raja Yehuda, datanglah Nebukadnezar, raja Babil, ke Yeruzalem, lalu baginda mengepung akan dia. |
BIS (1985) © SABDAweb Dan 1:1 |
Tiga tahun setelah Raja Yoyakim memerintah Yehuda, Nebukadnezar raja Babel, menyerbu ke kota Yerusalem dan mengepungnya. |
MILT (2008) | Pada tahun yang ketiga pemerintahan Yoyakim, raja Yehuda, Nebukadnezar, raja Babilon datang ke Yerusalem dan mengepungnya. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Dan 1:1 |
|
TL ITL © SABDAweb Dan 1:1 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
![]() [+] Bhs. Inggris |