Daniel 1:1
KonteksTB (1974) © SABDAweb Dan 1:1 |
Pada tahun yang ketiga pemerintahan Yoyakim, a raja Yehuda, datanglah Nebukadnezar, b raja Babel, c ke Yerusalem, lalu mengepung d kota itu. |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Dan 1:1 |
Sebermula, maka pada tahun yang ketiga dari pada kerajaan Yoyakim, raja Yehuda, datanglah Nebukadnezar, raja Babil, ke Yeruzalem, lalu baginda mengepung akan dia. |
BIS (1985) © SABDAweb Dan 1:1 |
Tiga tahun setelah Raja Yoyakim memerintah Yehuda, Nebukadnezar raja Babel, menyerbu ke kota Yerusalem dan mengepungnya. |
MILT (2008) | Pada tahun yang ketiga pemerintahan Yoyakim, raja Yehuda, Nebukadnezar, raja Babilon datang ke Yerusalem dan mengepungnya. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Dan 1:1 |
|
TL ITL © SABDAweb Dan 1:1 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Dan 1:1 |
1 Pada tahun yang ketiga pemerintahan Yoyakim, raja Yehuda, datanglah Nebukadnezar, raja Babel, ke Yerusalem, lalu mengepung kota itu. |
[+] Bhs. Inggris |