Yehezkiel 7:6

TB (1974) © SABDAweb Yeh 7:6	Kesudahan^b datang, kesudahanmu tiba, seakan-akan ia terbangun melawan engkau, lihat datangnya!
AYT (2018)	Kesudahan datang, kesudahan telah datang! Itu telah bangkit melawanmu, lihatlah kedatangannya.
TL (1954) © SABDAweb Yeh 7:6	Kesudahan itu telah sampai, kesudahan itu telah sampai, ia itu bangun melawan dikau, bahwasanya ia itu sudah sampai.
BIS (1985) © SABDAweb Yeh 7:6	Sekarang segalanya telah berakhir. Inilah kesudahanmu. Tidak ada harapan lagi bagimu.
MILT (2008)	Kesudahan telah datang, telah datang kesudahan itu! Ia telah bangkit terhadap engkau, lihatlah, dia datang!
Shellabear 2011 (2011)	Kesudahan datang! Kesudahan itu datang! Itu bangkit melawan engkau. Lihat, itu datang!
AVB (2015)	Kesudahan datang! Kesudahan itu datang! Itu bangkit melawan engkau. Lihat, itu datang!
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yeh 7:6	Kesudahan <07093> datang <0935> , kesudahanmu <07093> tiba <0935> , seakan-akan ia terbangun <06974> melawan <0413> engkau, lihat <02009> datangnya <0935> !
TL ITL © SABDAweb Yeh 7:6	Kesudahan <07093> itu telah sampai <0935> <0935> , kesudahan <07093> itu telah sampai, ia itu bangun <06974> melawan dikau <0413> , bahwasanya <02009> ia itu sudah sampai <0935> .
AYT ITL	Kesudahan <07093> datang <0935> , kesudahan <07093> telah datang <0935> ! Itu telah bangkit <06974> melawanmu <0413> , lihatlah <02009> kedatangannya. [<0935>]
AVB ITL	Kesudahan <07093> datang <0935> ! Kesudahan <07093> itu datang <0935> ! Itu bangkit <06974> melawan <0413> engkau. Lihat <02009> , itu datang <0935> !
HEBREW	hab <0935> hnh <02009> Kyla <0413> Uyqh <06974> Uqh <07093> ab <0935> ab <0935> Uq (7:6) <07093>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yeh 7:6	Kesudahan¹ datang²³, kesudahanmu¹ tiba, seakan-akan ia terbangun² melawan engkau, lihat datangnya²³!
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA