Amsal 3:8

TB (1974) © SABDAweb Ams 3:8	itulah yang akan menyembuhkan tubuhmu^k dan menyegarkan tulang-tulangmu.^l
AYT (2018)	Itu akan membawa kesembuhan bagi tubuhmu, dan menjadi kesegaran bagi tulang-tulangmu.
TL (1954) © SABDAweb Ams 3:8	Maka ia itu akan menjadikan sehat tubuhmu dan sumsum pada tulang-tulangmu.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 3:8	Perbuatanmu itu akan menjadi seperti obat bagimu yang menyembuhkan badanmu dan menyegarkan batinmu.
TSI (2014)	Itulah jamu yang akan membuat tubuhmu sehat dan selalu segar.
MILT (2008)	Biarlah terjadi kesembuhan pada pusarmu dan kesegaran pada tulang-tulangmu.
Shellabear 2011 (2011)	Itu akan mendatangkan kesehatan bagi tubuhmu dan kesegaran bagi tulang-tulangmu.
AVB (2015)	Itulah yang kelak mendatangkan kesihatan bagi tubuhmu dan kekuatan bagi tulang-tulangmu.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 3:8	itulah yang akan menyembuhkan <01961> <07500> tubuhmu <08270> dan menyegarkan <08250> tulang-tulangmu <06106> .
TL ITL © SABDAweb Ams 3:8	Maka ia itu akan menjadikan <01961> sehat <07500> tubuhmu <08270> dan sumsum <08250> pada tulang-tulangmu <06106> .
AYT ITL	Itu akan membawa <01961> kesembuhan <07500> bagi tubuhmu <08270> , dan menjadi kesegaran <08250> bagi tulang-tulangmu <06106> .
AVB ITL	Itulah yang kelak mendatangkan <01961> kesihatan <07500> bagi tubuhmu <08270> dan kekuatan <08250> bagi tulang-tulangmu <06106> .
HEBREW	Kytwmuel <06106> ywqsw <08250> Krsl <08270> yht <01961> twapr (3:8) <07500>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 3:8	itulah yang akan menyembuhkan¹² tubuhmu dan menyegarkan³ tulang-tulangmu.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA