Amsal 3:17

TB (1974) © SABDAweb Ams 3:17	Jalannya adalah jalan penuh bahagia, segala jalannya sejahtera^y semata-mata.
AYT (2018)	Jalan-jalannya adalah jalan kesukaan, dan segala langkahnya adalah kedamaian.
TL (1954) © SABDAweb Ams 3:17	Adapun jalannya itu jalan kesedapan dan segala lorong-lorongnyapun sejahteralah adanya.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 3:17	Hikmat membuat hidupmu senang dan sejahtera.
TSI (2014)	Dia akan menuntunmudi jalan hidup yang menyenangkan dan penuh ketenangan.
MILT (2008)	Jalannya adalah jalan kesenangan dan segala jalannya, damai sejahtera.
Shellabear 2011 (2011)	Jalan-jalannya adalah jalan kenikmatan, dan segala lorongnya adalah kesejahteraan.
AVB (2015)	Jalan-jalannya jalan keselesaan, dan segala lorongnya kesejahteraan.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 3:17	Jalannya <01870> adalah jalan <01870> penuh bahagia <05278> , segala <03605> jalannya <05410> sejahtera <07965> semata-mata.
TL ITL © SABDAweb Ams 3:17	Adapun jalannya <01870> itu jalan <01870> kesedapan <05278> dan segala <03605> lorong-lorongnyapun <05410> sejahteralah <07965> adanya.
AYT ITL	Jalan-jalannya <01870> adalah jalan <01870> kesukaan <05278> , dan segala <03605> langkahnya <05410> adalah kedamaian <07965> .
AVB ITL	Jalan-jalannya <01870> jalan <01870> keselesaan <05278> , dan segala <03605> lorongnya <05410> kesejahteraan <07965> .
HEBREW	Mwls <07965> hytwbytn <05410> lkw <03605> Men <05278> ykrd <01870> hykrd (3:17) <01870>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 3:17	Jalannya¹ adalah jalan¹ penuh bahagia¹, segala jalannya² sejahtera semata-mata.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA