Amsal 24:30 
Context| TB (1974) © SABDAweb Ams 24:30 |
Aku melalui ladang seorang pemalas z dan kebun anggur orang yang tidak berakal budi. |
| AYT (2018) | Aku melintas di ladang seorang pemalas, di kebun anggur orang yang tidak berakal budi. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 24:30 |
Pada sekali peristiwa berjalanlah aku lalu dari pada bendang seorang pemalas, dan dari pada kebun anggur orang yang tiada berakal. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 24:30 |
Pernah aku melalui ladang dan kebun anggur seorang pemalas yang bodoh. |
| TSI (2014) | Suatu hari aku melewati kebun anggur seorang pemalas. Alangkah bodohnya dia! |
| MILT (2008) | Aku melalui ladang seorang pemalas dan kebun anggur orang yang tak berakal budi, |
| Shellabear 2011 (2011) | Aku lewat di dekat ladang seorang pemalas, serta di dekat kebun anggur seorang yang kurang akal. |
| AVB (2015) | Aku lalu di ladang seorang pemalas, serta berdekatan kebun anggur seorang yang kurang akal. |
[+] More English
[+] More Indonesia
[+] Tribal Language
[+] More Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 24:30 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 24:30 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] More English | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 24:30 |
Aku melalui 1 ladang seorang pemalas dan kebun anggur orang yang tidak 2 berakal budi. |
[+] More English | |
