Amsal 22:20
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ams 22:20 |
Bukankah aku telah menulisnya kepadamu dulu dengan nasihat dan pengetahuan, |
AYT (2018) | Bukankah telah kutuliskan bagimu tiga puluh nasihat dan pengetahuan |
TL (1954) © SABDAweb Ams 22:20 |
Bukankah sudah kusuratkan bagimu beberapa perkara yang indah-indah dari hal nasehat dan pengetahuan? |
BIS (1985) © SABDAweb Ams 22:20 |
Tiga puluh petuah sudah kutuliskan untukmu--petuah-petuah yang mengandung pengetahuan dan nasihat yang baik; |
TSI (2014) | Inilah tiga puluh nasihat dan pengetahuanyang sudah aku tuliskan bagimu, |
MILT (2008) | Bukankah aku telah menuliskannya kepadamu tiga kali dengan nasihat dan pengetahuan? |
Shellabear 2011 (2011) | Bukankah aku telah menuliskan kepadamu tiga puluh pepatah, yaitu nasihat serta pengetahuan, |
AVB (2015) | Bukankah aku telah menuliskan kepadamu tiga puluh pepatah, iaitu nasihat serta pengetahuan, |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ams 22:20 |
|
TL ITL © SABDAweb Ams 22:20 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 22:20 |
1 Bukankah aku telah menulisnya kepadamu dulu dengan nasihat dan pengetahuan, |
[+] Bhs. Inggris |