Amsal 14:30

TB (1974) © SABDAweb Ams 14:30	Hati yang tenang menyegarkan tubuh, tetapi iri hati membusukkan tulang.^j
AYT (2018)	Jiwa yang sehat memberi kehidupan bagi tubuh, tetapi iri hati membuat tulang membusuk.
TL (1954) © SABDAweb Ams 14:30	Bahwa angan-angan yang baik itu menyehatkan tubuh, tetapi dengki itu membusukkan tulang-tulang.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 14:30	Hati yang tenang menyehatkan badan; iri hati bagaikan penyakit yang mematikan.
TSI (2014)	Hati yang tenang membuat tubuh sehat, tetapi hati yang penuh iri seperti penyakit membusukkan tulang.
MILT (2008)	Hati yang sehat adalah kehidupan bagi tubuh, tetapi iri hati adalah pembusukan bagi tulang-tulang.
Shellabear 2011 (2011)	Hati yang tenang memberi kehidupan bagi tubuh, tetapi dengki membusukkan tulang.
AVB (2015)	Hati yang tenteram menyegarkan tubuh, tetapi hasad dengki mereputkan tulang.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 14:30	Hati <03820> yang tenang <04832> menyegarkan <02416> tubuh <01320> , tetapi iri hati <07068> membusukkan <07538> tulang <06106> .
TL ITL © SABDAweb Ams 14:30	Bahwa angan-angan <03820> yang baik <02416> itu menyehatkan <04832> tubuh <01320> , tetapi dengki <07068> itu membusukkan <07538> tulang-tulang <06106> .
AYT ITL	Jiwa <03820> yang sehat <04832> memberi kehidupan <02416> bagi tubuh <01320> , tetapi iri hati <07068> membuat tulang <06106> membusuk <07538> .
AVB ITL	Hati <03820> yang tenteram <04832> menyegarkan <02416> tubuh <01320> , tetapi hasad dengki <07068> mereputkan <07538> tulang <06106> .
HEBREW	hanq <07068> twmue <06106> bqrw <07538> aprm <04832> bl <03820> Myrvb <01320> yyx (14:30) <02416>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 14:30	Hati yang tenang¹ menyegarkan tubuh, tetapi iri hati² membusukkan³ tulang.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA