Amsal 10:21

TB (1974) © SABDAweb Ams 10:21	Bibir orang benar menggembalakan banyak orang, tetapi orang bodoh mati karena kurang akal budi.^v
AYT (2018)	Bibir orang benar memberi makan banyak orang, tetapi orang bodoh mati karena kekurangan akal budi.
TL (1954) © SABDAweb Ams 10:21	Bahwa lidah orang yang benar itu dapat memeliharakan orang banyak, tetapi orang bodoh itu mati sebab kurang akal budinya.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 10:21	Perkataan orang yang baik, merupakan berkat bagi banyak orang; kebodohan orang bodoh membunuh dirinya sendiri.
TSI (2014)	Perkataan orang benar seperti makanan yang menyehatkan jiwa orang banyak, tetapi orang bebal mati karena tidak punya pengertian.
MILT (2008)	Bibir orang benar memberi makan orang banyak, tetapi orang bodoh mati karena kurang berpengertian.
Shellabear 2011 (2011)	Bibir orang benar menggembalakan banyak orang, tetapi orang bodoh mati karena kurang akal.
AVB (2015)	Bibir orang benar menggandakan belas ihsan, tetapi orang yang bodoh mati kerana kurang berakal.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 10:21	Bibir <08193> orang benar <06662> menggembalakan <07462> banyak <07227> orang, tetapi orang bodoh <0191> mati <04191> karena kurang <02638> akal budi <03820> .
TL ITL © SABDAweb Ams 10:21	Bahwa lidah <08193> orang yang benar <06662> itu dapat memeliharakan <07462> orang banyak <07227> , tetapi orang bodoh <0191> itu mati <04191> sebab kurang <02638> akal <03820> budinya.
AYT ITL	Bibir <08193> orang benar <06662> memberi makan <07462> banyak <07227> orang, tetapi orang bodoh <0191> mati <04191> karena kekurangan akal budi <02638> <03820> .
AVB ITL	Bibir <08193> orang benar <06662> menggandakan <07227> belas ihsan <07462> , tetapi orang yang bodoh <0191> mati <04191> kerana kurang <02638> berakal <03820> .
HEBREW	wtwmy <04191> bl <03820> roxb <02638> Mylywaw <0191> Mybr <07227> wery <07462> qydu <06662> ytpv (10:21) <08193>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 10:21	Bibir orang benar menggembalakan¹ banyak orang, tetapi orang bodoh² mati karena kurang akal budi³.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA