2 Raja-raja 25:30

TB (1974) © SABDAweb 2Raj 25:30	Dan tentang belanjanya, raja selalu memberikannya kepadanya, sekadar yang perlu tiap-tiap hari, selama hidupnya.^v
AYT (2018)	Dan untuk tunjangannya, tunjangan rutin diberikan kepadanya dari raja Babel sesuai kebutuhannya sehari-hari seumur hidupnya.
TL (1954) © SABDAweb 2Raj 25:30	Dan ditentukan baginda baginya biayanya akan penghidupannya pada tiap-tiap hari sama banyaknya, maka ia itu sepanjang umur hidupnya.
BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 25:30	(25:29)
TSI (2014)	Seluruh biaya hidup dan keperluannya sehari-hari dicukupi oleh raja Babel.
MILT (2008)	Dan jatah makanannya, yaitu jatah makanan setiap harinya, diberikan kepadanya dari raja, selama hidupnya.
Shellabear 2011 (2011)	Raja senantiasa memberikan kepadanya jatah makanan sekadar keperluan sehari-hari, seumur hidupnya.
AVB (2015)	Raja sentiasa memberinya peruntukan makanan sekadar keperluan sehari-hari, seumur hidupnya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 2Raj 25:30	Dan tentang belanjanya <0737> , raja <04428> selalu <08548> memberikannya <05414> kepadanya, sekadar <01697> yang perlu tiap-tiap hari <03117> <03117> , selama <03117> <03605> hidupnya <02416> . [<0737>]
TL ITL © SABDAweb 2Raj 25:30	Dan ditentukan <05414> baginda <04428> baginya biayanya <0737> akan penghidupannya <0737> pada tiap-tiap hari <03117> <03117> sama banyaknya <01697> , maka ia itu sepanjang <03605> umur <03117> hidupnya <02416> .
AYT ITL	Dan untuk tunjangannya <0737> , tunjangan <0737> rutin <08548> diberikan <05414> kepadanya dari raja <04428> Babel sesuai kebutuhannya <01697> sehari-hari <03117> <03117> seumur <03117> hidupnya <02416> . [<00> <0853> <03605>]
AVB ITL	Raja <04428> sentiasa <08548> memberinya <05414> peruntukan makanan <0737> <0737> sekadar keperluan <01697> sehari-hari <03117> <03117> , seumur <03605> <03117> hidupnya <02416> . [<00> <0853>]
HEBREW	wyx <02416> ymy <03117> lk <03605> wmwyb <03117> Mwy <03117> rbd <01697> Klmh <04428> tam <0853> wl <0> hntn <05414> dymt <08548> txra <0737> wtxraw (25:30) <0737>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 25:30	Dan tentang belanjanya, raja selalu memberikannya kepadanya, sekadar¹ yang perlu tiap-tiap hari, selama hidupnya.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA