Exodus 6:30 
Konteks| NETBible | But Moses said before the Lord, “Since I speak with difficulty, 1 why should Pharaoh listen to me?” |
| NASB © biblegateway Exo 6:30 |
But Moses said before the LORD, "Behold, I am unskilled in speech; how then will Pharaoh listen to me?" |
| HCSB | But Moses replied in the LORD's presence, "Since I am such a poor speaker, how will Pharaoh listen to me?" |
| LEB | But Moses said to the LORD, "Why would Pharaoh listen to me?" |
| NIV © biblegateway Exo 6:30 |
But Moses said to the LORD, "Since I speak with faltering lips, why would Pharaoh listen to me?" |
| ESV | But Moses said to the LORD, "Behold, I am of uncircumcised lips. How will Pharaoh listen to me?" |
| NRSV © bibleoremus Exo 6:30 |
But Moses said in the Lord’s presence, "Since I am a poor speaker, why would Pharaoh listen to me?" |
| REB | Moses protested to the LORD, “I am a halting speaker; how will Pharaoh listen to me?” |
| NKJV © biblegateway Exo 6:30 |
But Moses said before the LORD, "Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh heed me?" |
| KJV | And Moses said before the LORD, Behold, I [am] of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me? |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Exo 6:30 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | But Moses said before the Lord, “Since I speak with difficulty, 1 why should Pharaoh listen to me?” |
| NET Notes |
1 tn See note on Exod 6:12. |
pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon 
pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [