1 Timothy 4:4

NETBible	For every creation of God is good and no food¹ is to be rejected if it is received with thanksgiving.
NASB © biblegateway 1Ti 4:4	For everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is received with gratitude;
HCSB	For everything created by God is good, and nothing should be rejected if it is received with thanksgiving,
LEB	because everything created by God [is] good and nothing [is to be] rejected [if it is] received with thankfulness,
NIV © biblegateway 1Ti 4:4	For everything God created is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving,
ESV	For everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving,
NRSV © bibleoremus 1Ti 4:4	For everything created by God is good, and nothing is to be rejected, provided it is received with thanksgiving;
REB	Everything that God has created is good, and nothing is to be rejected provided it is accepted with thanksgiving,
NKJV © biblegateway 1Ti 4:4	For every creature of God is good, and nothing is to be refused if it is received with thanksgiving;
KJV	For every creature of God [is] good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
[+] Bhs. Inggris


KJV	For <3754> every <3956> creature <2938> of God <2316> [is] good <2570>_, and <2532> nothing <3762> to be refused <579>_, if it be received <2983> (5746) with <3326> thanksgiving <2169>_:
NASB © biblegateway 1Ti 4:4	For everything <3956> created <2938> by God <2316> is good <2570> , and nothing <3762> is to be rejected <579> if it is received <2983> with gratitude <2169> ;
NET [draft] ITL	For <3754> every <3956> creation <2938> of God <2316> is good <2570> and <2532> no food <3762> is to be rejected <579> if it is received <2983> with <3326> thanksgiving <2169> .
GREEK WH	οτι <3754> CONJ παν <3956> A-NSN κτισμα <2938> N-NSN θεου <2316> N-GSM καλον <2570> A-NSN και <2532> CONJ ουδεν <3762> A-NSN αποβλητον <579> A-NSN μετα <3326> PREP ευχαριστιας <2169> N-GSF λαμβανομενον <2983> <5746> V-PPP-NSN
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	οτι Ὅτι ὅτι <3754> C παν πᾶν πᾶς <3956> E-NNS κτισμα κτίσμα κτίσμα <2938> N-NNS θυ ˚Θεοῦ θεός <2316> N-GMS καλον καλόν, καλός <2570> S-NNS και καὶ καί <2532> C ουδεν οὐδὲν οὐδείς <3762> R-NNS αποβλητον ἀπόβλητον ἀπόβλητος <579> S-NNS μετα μετὰ μετά <3326> P ευχαριστιασ εὐχαριστίας εὐχαριστία <2169> N-GFS λαμβανομενον λαμβανόμενον, λαμβάνω <2983> V-PPPNNS


NETBible	For every creation of God is good and no food¹ is to be rejected if it is received with thanksgiving.
NET Notes	¹tn Grk “nothing.”

Alkitab SABDA