Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 9:4

Konteks
NETBible

The settlers included: 1  Uthai son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, who was a descendant of Perez son of Judah.

NASB ©

biblegateway 1Ch 9:4

Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, from the sons of Perez the son of Judah.

HCSB

Uthai son of Ammihud, son of Omri,son of Imri, son of Bani,a descendant of Perez son of Judah;

LEB

From the descendants of Perez, son of Judah, was Uthai, who was the son of Ammihud, grandson of Omri, and great–grandson of Imri. (Imri’s father was Bani.)

NIV ©

biblegateway 1Ch 9:4

Uthai son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, a descendant of Perez son of Judah.

ESV

Uthai the son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, from the sons of Perez the son of Judah.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 9:4

Uthai son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, from the sons of Perez son of Judah.

REB

Judahites: Uthai son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, a descendant of Perez son of Judah.

NKJV ©

biblegateway 1Ch 9:4

Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the descendants of Perez, the son of Judah.

KJV

Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Uthai
<05793>
the son
<01121>
of Ammihud
<05989>_,
the son
<01121>
of Omri
<06018>_,
the son
<01121>
of Imri
<0566>_,
the son
<01121>
of Bani
<01137>_,
of the children
<01121>
of Pharez
<06557>
the son
<01121>
of Judah
<03063>_.
NASB ©

biblegateway 1Ch 9:4

Uthai
<05793>
the son
<01121>
of Ammihud
<05989>
, the son
<01121>
of Omri
<06018>
, the son
<01121>
of Imri
<0566>
, the son
<01121>
of Bani
<01137>
, from the sons
<01121>
of Perez
<06557>
the son
<01121>
of Judah
<03063>
.
LXXM
gwyi {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
ammioud {N-PRI} uiou
<5207
N-GSM
amri {N-PRI} uiou
<5207
N-GSM
uiwn
<5207
N-GPM
farev
<5329
N-PRI
uiou
<5207
N-GSM
iouda
<2448
N-PRI
NET [draft] ITL
The settlers included: Uthai
<05793>
son
<01121>
of Ammihud
<05989>
, son
<01121>
of Omri
<06018>
, son
<01121>
of Imri
<0566>
, son
<01121>
of Bani
<01137>
, who was a descendant of Perez
<06557>
son
<01121>
of Judah
<03063>
.
HEBREW
hdwhy
<03063>
Nb
<01121>
Urp
<06557>
ynb
<01137>
Nm *ynb {Nmynb}
<01144>
Nb
<01121>
yrma
<0566>
Nb
<01121>
yrme
<06018>
Nb
<01121>
dwhyme
<05989>
Nb
<01121>
ytwe (9:4)
<05793>

NETBible

The settlers included: 1  Uthai son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, who was a descendant of Perez son of Judah.

NET Notes

tn The words “the settlers included” are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons.




TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.25 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA