Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 9:17

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 9:17

Penunggu-penunggu h  pintu gerbang ialah Salum, Akub, Talmon dan Ahiman, dengan sanak saudara mereka; Salum ialah kepala.

AYT (2018)

Para penjaga pintu gerbang: Salum, Akub, Talmon, dan Ahiman beserta sanak saudara mereka. Salum adalah kepala mereka.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 9:17

Maka penunggu pintu itulah Salum dan Akub dan Talmon dan Ahiman serta dengan segala saudaranya, maka Salum itulah kepala mereka itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 9:17

Pengawal-pengawal Rumah TUHAN yang tinggal di Yerusalem bersama keluarga mereka adalah: Akub, Talmon, Ahiman, dan Salum kepala pengawal.

MILT (2008)

Dan para penjaga gerbang adalah Salum, dan Akub, dan Talmon, dan Ahiman serta saudara mereka; Salum sebagai kepala.

Shellabear 2011 (2011)

Para penjaga pintu gerbang: Salum, Akub, Talmon, Ahiman, dan saudara-saudara mereka. Salum adalah kepala mereka,

AVB (2015)

Para penjaga pintu gerbang: Salum, Akub, Talmon, Ahiman, dan saudara-saudara mereka. Salum ialah ketua mereka,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 9:17

Penunggu-penunggu pintu gerbang
<07778>
ialah Salum
<07967>
, Akub
<06126>
, Talmon
<02929>
dan Ahiman
<0289>
, dengan sanak saudara
<0251>
mereka; Salum
<07967>
ialah kepala
<07218>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 9:17

Maka penunggu pintu
<07778>
itulah Salum
<07967>
dan Akub
<06126>
dan Talmon
<02929>
dan Ahiman
<0289>
serta dengan segala saudaranya
<0251>
, maka Salum
<07967>
itulah kepala
<07218>
mereka itu.
HEBREW
sarh
<07218>
Mwls
<07967>
Mhyxaw
<0251>
Nmyxaw
<0289>
Nmljw
<02929>
bwqew
<06126>
Mwls
<07967>
Myreshw (9:17)
<07778>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 9:17

Penunggu-penunggu 1  pintu gerbang ialah Salum 2 , Akub, Talmon dan Ahiman, dengan sanak saudara mereka; Salum 2  ialah kepala.

[+] Bhs. Inggris



TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA