Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 9:11

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 9:11

Azarya bin Hilkia bin Mesulam bin Zadok bin Merayot bin Ahitub, pemuka rumah Allah,

AYT (2018)

Azarya, anak Hilkia, anak Mesulam, anak Zadok, anak Merayot, anak Ahitub, pemuka bait Allah;

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 9:11

dan Azarya bin Hilkia bin Mesulam bin Zadok bin Merayot bin Ahitub, penghulu rumah Allah,

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 9:11

(9:10)

MILT (2008)

dan Azarya anak Hilkia, anak Mesulam, anak Zadok anak Merayot, anak Ahitub, pemimpin bait Allah Elohim 0430.

Shellabear 2011 (2011)

Azarya bin Hilkia bin Mesulam bin Zadok bin Merayot bin Ahitub, pemuka Bait Allah;

AVB (2015)

Azarya anak Hilkia, anak Mesulam, anak Zadok, anak Merayot, anak Ahitub, ketua pegawai Rumah Allah;

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 9:11

Azarya
<05838>
bin
<01121>
Hilkia
<02518>
bin
<01121>
Mesulam
<04918>
bin
<01121>
Zadok
<06659>
bin
<01121>
Merayot
<04812>
bin
<01121>
Ahitub
<0285>
, pemuka
<05057>
rumah
<01004>
Allah
<0430>
,
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 9:11

dan Azarya
<05838>
bin
<01121>
Hilkia
<02518>
bin
<01121>
Mesulam
<04918>
bin
<01121>
Zadok
<06659>
bin
<01121>
Merayot
<04812>
bin
<01121>
Ahitub
<0285>
, penghulu
<05057>
rumah
<01004>
Allah
<0430>
,
HEBREW
o
Myhlah
<0430>
tyb
<01004>
dygn
<05057>
bwjyxa
<0285>
Nb
<01121>
twyrm
<04812>
Nb
<01121>
qwdu
<06659>
Nb
<01121>
Mlsm
<04918>
Nb
<01121>
hyqlx
<02518>
Nb
<01121>
hyrzew (9:11)
<05838>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 9:11

2 Azarya 1  bin Hilkia bin Mesulam bin Zadok bin Merayot bin Ahitub, pemuka rumah Allah,

[+] Bhs. Inggris



TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA