Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 6:66

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 6:66

Kaum-kaum yang lain dari keturunan Kehat mendapat kota-kota dari suku Efraim sebagai daerah mereka.

AYT (2018)

Beberapa kaum keturunan Kehat mendapat kota-kota sebagai daerah mereka dari suku Efraim.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 6:66

Adapun segala bangsa bani Kehat yang lain itu, maka negeri-negeri bahagian mereka itu adalah dari pada suku Efrayim;

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 6:66

Di wilayah suku Efraim, sebagian dari keluarga-keluarga kaum Kehat menerima desa-desa berikut ini dengan padang rumput di sekitarnya:

MILT (2008)

Dan beberapa kaum anak-anak Kehat memperoleh kota-kota perbatasan dari suku Efraim.

Shellabear 2011 (2011)

Beberapa kaum lainnya dari keturunan Kehat mendapat kota-kota dari suku Efraim sebagai daerah mereka.

AVB (2015)

Beberapa kaum yang lain daripada keturunan Kehat mendapat kota-kota daripada suku Efraim sebagai daerah mereka.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 6:66

Kaum-kaum
<04940>
yang lain dari keturunan
<01121>
Kehat
<06955>
mendapat
<01961>
kota-kota
<05892>
dari suku
<04294>
Efraim
<0669>
sebagai daerah
<01366>
mereka.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 6:66

Adapun segala bangsa
<04940>
bani
<01121>
Kehat
<06955>
yang lain itu, maka
<01961>
negeri-negeri
<05892>
bahagian
<01366>
mereka itu adalah dari pada suku
<04294>
Efrayim
<0669>
;
AYT ITL
Beberapa kaum
<04940>
keturunan
<01121>
Kehat
<06955>
mendapat
<01961>
kota-kota
<05892>
sebagai daerah
<01366>
mereka dari suku
<04294>
Efraim
<0669>
.
HEBREW
Myrpa
<0669>
hjmm
<04294>
Mlwbg
<01366>
yre
<05892>
yhyw
<01961>
thq
<06955>
ynb
<01121>
twxpsmmw
<04940>
(6:66)
<6:51>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 6:66

Kaum-kaum yang lain dari keturunan Kehat mendapat kota-kota dari suku Efraim sebagai daerah mereka.

[+] Bhs. Inggris



TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA