Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 6:39

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 6:39

Kemudian di sebelah kanannya berdiri Asaf, l  saudara sesukunya, yaitu Asaf bin Berekhya bin Simea m 

AYT (2018)

Asaf, saudaranya, berdiri di sebelah kanannya. Asaf adalah anak Berekhya, anak Simea,

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 6:39

Maka Asaf, saudaranya, adalah berdiri pada sebelah kanan. Maka Asaf itulah anak Berekhya, anak Simea,

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 6:39

Asaf adalah pemimpin kelompok penyanyi yang kedua. Garis silsilahnya dari bawah ke atas sampai kepada Lewi ialah: Asaf, Berekhya, Simea,

MILT (2008)

Dan Asaf, saudaranya, yang berdiri di sebelah kanan: Asaf anak Berekhya, anak Simea,

Shellabear 2011 (2011)

Di sebelah kanannya berdiri Asaf, saudaranya; dialah Asaf bin Berekhya bin Simea

AVB (2015)

Di sebelah kanannya berdiri Asaf, saudaranya; dialah Asaf anak Berekhya anak Simea

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 6:39

Kemudian di
<05921>
sebelah kanannya
<03225>
berdiri
<05975>
Asaf
<0623>
, saudara
<0251>
sesukunya, yaitu Asaf
<0623>
bin
<01121>
Berekhya
<01296>
bin
<01121>
Simea
<08092>
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 6:39

Maka Asaf
<0623>
, saudaranya
<0251>
, adalah berdiri
<05975>
pada sebelah kanan
<03225>
. Maka Asaf
<0623>
itulah anak
<01121>
Berekhya
<01296>
, anak
<01121>
Simea
<08092>
,
AYT ITL
Asaf
<0623>
, saudaranya
<0251>
, berdiri
<05975>
di
<05921>
sebelah kanannya
<03225>
. Asaf
<0623>
adalah anak
<01121>
Berekhya
<01296>
, anak
<01121>
Simea
<08092>
,
HEBREW
aems
<08092>
Nb
<01121>
whykrb
<01296>
Nb
<01121>
Poa
<0623>
wnymy
<03225>
le
<05921>
dmeh
<05975>
Poa
<0623>
wyxaw
<0251>
(6:39)
<6:24>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 6:39

Kemudian di sebelah kanannya berdiri Asaf 2 , saudara 1  sesukunya, yaitu Asaf 2  bin Berekhya bin Simea

[+] Bhs. Inggris



TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA