Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 4:5

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 4:5

Asyur, z  bapa Tekoa, mempunyai dua isteri, yakni Hela dan Naara.

AYT (2018)

Asyur bapa Tekoa, memiliki dua istri, yaitu Hela dan Naara.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 4:5

Maka pada Asyur, bapa Tekoa, adalah dua orang isterinya, Hela dan Naara namanya.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 4:5

Asyhur yang mendirikan kota Tekoa mempunyai dua istri, yaitu Hela dan Naara.

MILT (2008)

Dan Ashur ayah Tekoa mempunyai dua istri: Hela dan Naara.

Shellabear 2011 (2011)

Asyur, bapak Tekoa, mempunyai dua orang istri, yaitu Hela dan Naara.

AVB (2015)

Asyur, bapa Tekoa, mempunyai dua orang isteri, iaitu Hela dan Naara.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 4:5

Asyur
<0806>
, bapa
<01>
Tekoa
<08620>
, mempunyai
<01961>
dua
<08147>
isteri
<0802>
, yakni Hela
<02458>
dan Naara
<05292>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 4:5

Maka pada Asyur
<0806>
, bapa
<01>
Tekoa
<08620>
, adalah
<01961>
dua
<08147>
orang isterinya
<0802>
, Hela
<02458>
dan Naara
<05292>
namanya.
AYT ITL
Asyur
<0806>
bapa
<01>
Tekoa
<08620>
, memiliki
<01961>
dua
<08147>
istri
<0802>
, yaitu Hela
<02458>
dan Naara
<05292>
.
HEBREW
hrenw
<05292>
halx
<02458>
Mysn
<0802>
yts
<08147>
wyh
<01961>
ewqt
<08620>
yba
<01>
rwxsalw (4:5)
<0806>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 4:5

1 Asyur, bapa Tekoa, mempunyai dua isteri, yakni Hela dan Naara.

[+] Bhs. Inggris



TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA