Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 4:4

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 4:4

lalu Pnuel, bapa Gedor, dan Ezer, bapa Husa. Itulah keturunan Hur, x  anak sulung Efrata, bapa Betlehem. y 

AYT (2018)

Pnuel adalah bapa orang Gedor, Ezer adalah bapa orang Husa. Itulah keturunan Hur, anak sulung Efrata, bapa Betlehem.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 4:4

Maka Penuil itulah bapa Gedor dan Ezar itulah bapa Husah. Maka inilah bani Hur, anak sulung Eferata, bapa Betlehem.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 4:4

(4:3)

MILT (2008)

dan Pnuel ayah Gedor, dan Ezer ayah Husa, inilah keturunan Hur anak sulung Efrata, ayah Betlehem.

Shellabear 2011 (2011)

Penuel ialah bapak Gedor, dan Ezer ialah bapak Husa. Itulah anak-anak Hur, anak sulung Efrata, bapak Betlehem.

AVB (2015)

Penuel ialah bapa Gedor, dan Ezer ialah bapa Husa. Itulah anak-anak Hur, anak sulung Efrata, bapa Betlehem.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 4:4

lalu Pnuel
<06439>
, bapa
<01>
Gedor
<01446>
, dan Ezer
<05829>
, bapa
<01>
Husa
<02364>
. Itulah
<0428>
keturunan
<01121>
Hur
<02354>
, anak sulung
<01060>
Efrata
<0672>
, bapa
<01>
Betlehem
<01035>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 4:4

Maka Penuil
<06439>
itulah bapa
<01>
Gedor
<01446>
dan Ezar
<05829>
itulah bapa
<01>
Husah
<02364>
. Maka inilah
<0428>
bani
<01121>
Hur
<02354>
, anak sulung
<01060>
Eferata
<0672>
, bapa
<01>
Betlehem
<01035>
.
AYT ITL
Pnuel
<06439>
adalah bapa
<01>
orang Gedor
<01446>
, Ezer
<05829>
adalah bapa
<01>
orang Husa
<02364>
. Itulah
<0428>
keturunan
<01121>
Hur
<02354>
, anak sulung
<01060>
Efrata
<0672>
, bapa
<01>
Betlehem
<01035>
.

[<00>]
HEBREW
Mxl
<01035>
tyb
<0>
yba
<01>
htrpa
<0672>
rwkb
<01060>
rwx
<02354>
ynb
<01121>
hla
<0428>
hswx
<02364>
yba
<01>
rzew
<05829>
rdg
<01446>
yba
<01>
lawnpw (4:4)
<06439>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 4:4

lalu Pnuel, bapa Gedor 1 , dan Ezer, bapa Husa. Itulah keturunan Hur 2 , anak sulung Efrata, bapa Betlehem.

[+] Bhs. Inggris



TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA