Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 27:31

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 27:31

Yang mengawasi kambing domba ialah Yazis, orang Hagri. m  Mereka ini sekalian ialah para pengawas harta milik raja Daud.

AYT (2018)

Pengawas kawanan domba adalah Yazis, orang Hagri. Semua itu adalah pengawas harta milik Raja Daud.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 27:31

Dan atas segala kambing domba adalah Yaziz, orang Hagari. Sekalian orang yang tersebut itu, yaitu pemerintah harta benda yang pada baginda raja Daud.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 27:31

(27:25)

MILT (2008)

Dan Yazis, orang Hagri adalah pengawas kawanan domba. Mereka ini semua adalah para pengawas harta milik Raja Daud.

Shellabear 2011 (2011)

Penanggung jawab atas kawanan kambing domba: Yazis, orang Hagri. Itulah semua orang yang menjadi penanggung jawab harta benda milik Raja Daud.

AVB (2015)

Penanggungjawab atas kawanan domba: Yazis, orang Hagri. Itulah semua orang yang menjadi penanggungjawab harta benda milik Raja Daud.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 27:31

Yang mengawasi
<05921>
kambing domba
<06629>
ialah Yazis
<03151>
, orang Hagri
<01905>
. Mereka ini
<0428>
sekalian
<03605>
ialah para pengawas
<08269>
harta milik
<07399>
raja
<04428>
Daud
<01732>
.

[<0834>]
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 27:31

Dan atas
<05921>
segala kambing
<06629>
domba adalah Yaziz
<03151>
, orang Hagari
<01905>
. Sekalian
<03605>
orang yang tersebut
<0428>
itu, yaitu pemerintah
<08269>
harta
<07399>
benda yang
<0834>
pada baginda raja
<04428>
Daud
<01732>
.
AYT ITL
Pengawas
<05921>
kawanan domba
<06629>
adalah Yazis
<03151>
, orang Hagri
<01905>
. Semua
<03605>
itu
<0428>
adalah pengawas
<08269>
harta milik
<07399>
Raja
<04428>
Daud
<01732>
.

[<0834>]
HEBREW
dywd
<01732>
Klml
<04428>
rsa
<0834>
swkrh
<07399>
yrv
<08269>
hla
<0428>
lk
<03605>
yrghh
<01905>
zyzy
<03151>
Nauh
<06629>
lew (27:31)
<05921>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 27:31

Yang mengawasi kambing domba ialah Yazis, orang Hagri. Mereka ini sekalian ialah para pengawas harta milik raja Daud.

[+] Bhs. Inggris



TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA