Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 26:22

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 26:22

Keturunan Yehiel, yakni Zetam dan Yoel, saudaranya, mengawasi perbendaharaan i  rumah TUHAN.

AYT (2018)

Keturunan Yehiel adalah Zetam dan saudaranya Yoel. Mereka bertanggung jawab atas perbendaharaan bait TUHAN.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 26:22

Maka bani Yehieli, yaitu Zetam dan Yoel, saudaranya, adalah atas segala mata benda rumah Tuhan.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 26:22

Anak-anak Yehiel, yaitu Zetam dan Yoel, diberi tanggung jawab atas gudang-gudang dan keuangan Rumah TUHAN.

MILT (2008)

Anak-anak Yehiel, adalah Zetam dan Yoel saudaranya, yang mengawasi perbendaharaan bait TUHAN YAHWEH 03068.

Shellabear 2011 (2011)

Anak-anak Yehiel ialah Zetam dan Yoël, adiknya. Mereka bertanggung jawab atas perbendaharaan Bait ALLAH.

AVB (2015)

Anak-anak Yehiel ialah Zetam dan Yo'el, adiknya. Mereka bertanggungjawab atas perbendaharaan Bait TUHAN.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 26:22

Keturunan
<01121>
Yehiel
<03172>
, yakni Zetam
<02241>
dan Yoel
<03100>
, saudaranya
<0251>
, mengawasi
<05921>
perbendaharaan
<0214>
rumah
<01004>
TUHAN
<03068>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 26:22

Maka bani
<01121>
Yehieli
<03172>
, yaitu Zetam
<02241>
dan Yoel
<03100>
, saudaranya
<0251>
, adalah atas
<05921>
segala mata benda
<0214>
rumah
<01004>
Tuhan
<03068>
.
AYT ITL
Keturunan
<01121>
Yehiel
<03172>
adalah Zetam
<02241>
dan saudaranya
<0251>
Yoel
<03100>
. Mereka bertanggung jawab atas
<05921>
perbendaharaan
<0214>
bait
<01004>
TUHAN
<03068>
.
HEBREW
hwhy
<03068>
tyb
<01004>
twrua
<0214>
le
<05921>
wyxa
<0251>
lawyw
<03100>
Mtz
<02241>
ylayxy
<03172>
ynb (26:22)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 26:22

Keturunan Yehiel 1 , yakni Zetam dan Yoel, saudaranya, mengawasi perbendaharaan rumah TUHAN 2 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA