Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 26:21

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 26:21

bani Ladan, yakni keturunan Gerson h  melalui Ladan, mempunyai orang-orang Yehiel sebagai kepala puak.

AYT (2018)

Keturunan Ladan, keturunan Gerson melalui Ladan, para kepala kaum Ladan, orang Gerson, adalah Yehiel.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 26:21

Adapun bani Ladan, yaitu bani Ladan orang Gersoni itu, maka kepala bapa-bapa Ladan orang Gersoni itulah Yehieli.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 26:21

Ladan adalah seorang anak laki-laki Gerson; ia menurunkan beberapa kelompok kaum, termasuk kaum Yehiel anaknya.

MILT (2008)

Anak-anak Ladan, yakni keturunan Gerson dari Ladan, yaitu para kepala leluhur Ladan, orang Gerson, adalah Yehiel.

Shellabear 2011 (2011)

Bani Ladan adalah keturunan orang Gerson melalui Ladan, dan kepala kaum keluarga Ladan, orang Gerson itu, ialah Yehiel.

AVB (2015)

Bani Ladan ialah keturunan orang Gerson melalui Ladan, dan ketua kaum keluarga Ladan, orang Gerson itu, ialah Yehiel.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 26:21

bani
<01121>
Ladan
<03936>
, yakni keturunan
<01121>
Gerson
<01649>
melalui Ladan
<03936>
, mempunyai orang-orang Yehiel
<03172>
sebagai kepala
<07218>
puak
<01>
.

[<03936> <01649>]
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 26:21

Adapun bani
<01121>
Ladan
<03936>
, yaitu bani
<01121>
Ladan
<03936>
orang Gersoni
<01649>
itu, maka kepala
<07218>
bapa-bapa
<01>
Ladan
<03936>
orang Gersoni
<01649>
itulah Yehieli
<03172>
.
AYT ITL
Keturunan
<01121>
Ladan
<03936>
, keturunan
<01121>
Gerson
<01649>
melalui Ladan
<03936>
, para kepala
<07218>
kaum
<01>
Ladan
<03936>
, orang Gerson
<01649>
, adalah Yehiel
<03172>
.
HEBREW
ylayxy
<03172>
ynsrgh
<01649>
Ndell
<03936>
twbah
<01>
ysar
<07218>
Ndell
<03936>
ynsrgh
<01649>
ynb
<01121>
Ndel
<03936>
ynb (26:21)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 26:21

2 bani Ladan 1 , yakni keturunan Gerson melalui Ladan 1 , mempunyai orang-orang Yehiel sebagai kepala puak.

[+] Bhs. Inggris



TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA