1 Tawarikh 2:53
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Taw 2:53 |
Dan kaum-kaum Kiryat-Yearim ialah orang Yetri, h orang Puti, orang Sumati dan orang Misrai; dari mereka inilah berasal orang Zora dan orang Esytaol. |
AYT (2018) | Kaum-kaum Kiryat-Yearim adalah orang Yetri, orang Puti, orang Sumati, dan orang Misrai. Dari merekalah orang Zora dan orang Esytaol berasal. |
TL (1954) © SABDAweb 1Taw 2:53 |
Maka anak buah Kiryat-Yearim itulah orang Yiteri dan orang Puti dan orang Sumati dan orang Misrai; maka dari pada ini telah keluar orang Zorai dan orang Esytaoli. |
BIS (1985) © SABDAweb 1Taw 2:53 |
dan leluhur kaum-kaum yang tinggal di Kiryat-Yearim, yaitu kaum Yetri, Puti, Sumati dan Misrai. (Penduduk kota Zora dan Esytaol adalah orang-orang yang berasal dari kaum-kaum tersebut.) |
MILT (2008) | Dan Kaum Kiryat-Yearim ialah orang Yetri dan orang Puti dan orang Sumati serta orang Misrai. Dari mereka inilah asal orang Zora dan orang Eshtaol. |
Shellabear 2011 (2011) | Kaum-kaum Kiryat-Yearim ialah orang Yetri, orang Puti, orang Sumati, dan orang Misrai. Dari mereka inilah berasal orang Zora dan orang Estaol. |
AVB (2015) | Kaum-kaum Kiryat-Yearim ialah orang Yetri, orang Puti, orang Sumati, dan orang Misrai. Daripada mereka inilah berasal orang Zora dan orang Esytaol. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Taw 2:53 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Taw 2:53 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Taw 2:53 |
Dan kaum-kaum Kiryat-Yearim ialah orang Yetri 1 , orang Puti, orang Sumati dan orang Misrai; dari mereka inilah berasal orang Zora 2 dan orang Esytaol. |
[+] Bhs. Inggris |