1 Tawarikh 16:18

TB (1974) © SABDAweb 1Taw 16:18	firman-Nya: "Kepadamu akan Kuberi tanah Kanaan^u sebagai milik pusaka yang ditentukan bagimu."
AYT (2018)	dengan berfirman, “Aku akan memberikan tanah Kanaan kepadamu sebagai milik pusakamu.”
TL (1954) © SABDAweb 1Taw 16:18	firman-Nya: Bahwa Aku akan menganugerahi kamu dengan tanah Kanaan akan tali pengukur bahagianmu pusaka.
BIS (1985) © SABDAweb 1Taw 16:18	Kata-Nya, "Tanah Kanaan akan Kuberikan kepadamu menjadi milik pusakamu."
MILT (2008)	yang mengatakan, "Aku akan memberikan tanah Kanaan kepadamu, sebagai milik pusakamu;"
Shellabear 2011 (2011)	firman-Nya, "Kepadamu akan Kukaruniakan Tanah Kanaan sebagai bagian pusakamu."
AVB (2015)	firman-Nya, “Kepadamu akan Kukurniakan Tanah Kanaan sebagai bahagian harta pusakamu.”
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Taw 16:18	firman-Nya <0559> : "Kepadamu akan Kuberi <05414> tanah <0776> Kanaan <03667> sebagai milik pusaka <05159> yang ditentukan <02256> bagimu."
TL ITL © SABDAweb 1Taw 16:18	firman-Nya <0559> : Bahwa Aku <05414> akan menganugerahi <05414> kamu dengan tanah <0776> Kanaan <03667> akan tali pengukur <02256> bahagianmu pusaka <05159> .
AYT ITL	dengan berfirman <0559> , “Aku akan memberikan <05414> tanah <0776> Kanaan <03667> kepadamu <02256> sebagai milik pusakamu <05159> .” [<00>]
AVB ITL	firman-Nya <0559> , “Kepadamu akan Kukurniakan <05414> Tanah <0776> Kanaan <03667> sebagai bahagian <02256> harta pusakamu <05159> .” [<00>]
HEBREW	Mktlxn <05159> lbx <02256> Nenk <03667> Ura <0776> Nta <05414> Kl <0> rmal (16:18) <0559>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Taw 16:18	firman-Nya: "Kepadamu akan Kuberi¹ tanah Kanaan sebagai milik pusaka³ yang ditentukan² bagimu."
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA