1 Samuel 2:26 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Sam 2:26 |
Tetapi Samuel yang muda itu, semakin besar s dan semakin disukai, baik di hadapan TUHAN maupun di hadapan manusia. t |
| AYT (2018) | Samuel yang muda itu semakin besar dan disukai, baik di hadapan TUHAN maupun di hadapan manusia. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Sam 2:26 |
Maka Semuel, orang muda itu, makin besar makin ia berkenan, baik kepada Tuhan baik kepada manusia. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 2:26 |
Sebaliknya Samuel, anak itu, semakin besar dan semakin disukai, baik oleh TUHAN, maupun oleh semua orang. |
| TSI (2014) | Sementara itu, Samuel semakin dewasa serta disukai oleh TUHAN dan semua orang. |
| MILT (2008) | Dan Samuel, anak itu semakin besar dan semakin dewasa, baik di hadapan TUHAN YAHWEH 03068 maupun di hadapan manusia. |
| Shellabear 2011 (2011) | Samuil yang muda itu makin besar dan makin disukai, baik oleh ALLAH maupun oleh manusia. |
| AVB (2015) | Samuel yang muda itu semakin besar dan semakin disukai, baik oleh TUHAN mahupun oleh manusia. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Sam 2:26 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Sam 2:26 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 2:26 |
Tetapi Samuel yang muda itu, semakin 1 besar dan semakin 1 disukai, baik di hadapan TUHAN maupun di hadapan manusia. |
[+] Bhs. Inggris | |
