1 Raja-raja 9:20 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Raj 9:20 |
Semua orang yang masih tinggal dari orang Amori, orang Het, y orang Feris, orang Hewi dan orang Yebus, z yang tidak termasuk orang Israel, |
| AYT (2018) | Semua orang yang masih tinggal dari antara orang Amori, orang Het, orang Feris, orang Hewi, dan orang Yebus, yang bukan termasuk keturunan Israel, |
| TL (1954) © SABDAweb 1Raj 9:20 |
Segala orang yang lagi tinggal dari pada orang Amori dan Heti dan Ferizi dan Hewi dan Yebuzi, yang bukan dari pada bani Israel, |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 9:20 |
Untuk kerja paksa itu Salomo mengerahkan orang-orang keturunan orang Amori, Het, Feris, Hewi dan Yebus. Mereka adalah orang-orang keturunan bangsa Kanaan yang tidak dapat dibunuh habis oleh orang Israel ketika mereka menduduki negeri itu. Sampai sekarang keturunan mereka masih menjadi hamba. |
| TSI (2014) | Pada masa itu, beberapa bangsa penduduk asli Kanaan, yaitu orang Amori, Het, Feris, Hewi, dan Yebus, masih tinggal di negeri Israel |
| MILT (2008) | Semua orang yang masih tinggal dari orang Amori, orang Het, orang Feris, orang Hewi dan orang Yebus yang tidak termasuk bani Israel, |
| Shellabear 2011 (2011) | Semua orang yang tersisa dari orang Amori, orang Het, orang Feris, orang Hewi, dan orang Yebus, yang tidak termasuk bani Israil, |
| AVB (2015) | Semua orang yang tersisa daripada orang Amori, orang Het, orang Feris, orang Hewi, dan orang Yebus, yang tidak termasuk orang Israel, |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Raj 9:20 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Raj 9:20 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 9:20 |
Semua orang yang masih tinggal 1 dari orang Amori 2 , orang Het, orang Feris, orang Hewi dan orang Yebus, yang tidak termasuk orang Israel, |
[+] Bhs. Inggris | |
