1 Raja-raja 6:3
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Raj 6:3 |
Balai y di sebelah depan ruang besar rumah itu dua puluh hasta panjangnya, menurut lebar rumah itu, dan sepuluh hasta lebarnya ke sebelah depan rumah itu. |
AYT (2018) | Serambi di depan ruang utama bait itu panjangnya 20 hasta sesuai dengan lebar bait, dan lebarnya 10 hasta ke depan bait. |
TL (1954) © SABDAweb 1Raj 6:3 |
Maka serambi yang di hadapan rumah kaabah itu adalah dua puluh hasta panjangnya, seturut lebar rumah itu dan lebarnya sepuluh hasta di hadapan rumah itu. |
BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 6:3 |
Di bagian depan Rumah TUHAN itu ada balai yang panjangnya 4,5 meter dan lebarnya 9 meter, selebar rumah itu juga. |
TSI (2014) | Ada serambi di depan ruang kudus rumah TUHAN. Lebarnya sama dengan lebar rumah itu, yakni 9,2 meter. Jarak dari depan ke ujung dalam 4,6 meter. |
MILT (2008) | Serambi di bagian depan tempat suci bait itu panjangnya dua puluh hasta menurut lebar bait itu, sepuluh hasta lebarnya ke sebelah depan bait itu, |
Shellabear 2011 (2011) | Di depan ruang besar bait itu ada serambi yang panjangnya dua puluh hasta -- menurut lebar bait itu -- dan lebarnya sepuluh hasta ke sebelah depan bait itu. |
AVB (2015) | Di hadapan ruang besar bait itu ada serambi sepanjang dua puluh hasta iaitu mengikut lebar bait itu, dan selebar sepuluh hasta menganjung ke sebelah hadapan bait itu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Raj 6:3 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Raj 6:3 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 6:3 |
1 Balai di sebelah depan ruang besar rumah itu dua puluh hasta panjangnya, menurut lebar rumah itu, dan sepuluh hasta lebarnya ke sebelah depan rumah itu. |
[+] Bhs. Inggris |