Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Raja-raja 6:23

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Raj 6:23

Selanjutnya di dalam ruang belakang itu dibuatnya dua kerub s  dari kayu minyak, masing-masing sepuluh hasta tingginya.

AYT (2018)

Kemudian, dia membuat dua kerub dari kayu zaitun di tempat suci itu, tingginya 10 hasta.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Raj 6:23

Maka di dalam tempat firman itu diperbuatkannya dua kerubiun dari pada kayu zait, sepuluh hasta tingginya.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Raj 6:23

Di dalam Ruang Mahasuci itu ditaruh juga dua patung kerub yang dibuat dari kayu zaitun. Kedua patung itu masing-masing tingginya 4,4 meter;

MILT (2008)

Dan di dalam tempat suci bagian dalam itu, ia membuat dua kerub dari kayu zaitun. Tingginya sepuluh hasta.

Shellabear 2011 (2011)

Di ruang belakang itu dibuatnya dua kerub dari kayu zaitun, masing-masing sepuluh hasta tingginya.

AVB (2015)

Di ruang dalaman itu dibuatnya dua kerubin daripada kayu zaitun, masing-masing setinggi sepuluh hasta.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Raj 6:23

Selanjutnya di dalam ruang belakang
<01687>
itu dibuatnya
<06213>
dua
<08147>
kerub
<03742>
dari kayu
<06086>
minyak
<08081>
, masing-masing sepuluh
<06235>
hasta
<0520>
tingginya
<06967>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Raj 6:23

Maka di dalam tempat
<01687>
firman itu diperbuatkannya
<06213>
dua
<08147>
kerubiun
<03742>
dari pada kayu
<06086>
zait
<08081>
, sepuluh
<06235>
hasta
<0520>
tingginya
<06967>
.
HEBREW
wtmwq
<06967>
twma
<0520>
rve
<06235>
Nms
<08081>
yue
<06086>
Mybwrk
<03742>
yns
<08147>
rybdb
<01687>
veyw (6:23)
<06213>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Raj 6:23

Selanjutnya di dalam ruang belakang itu dibuatnya dua kerub 1  dari kayu minyak 2 , masing-masing sepuluh hasta tingginya.

[+] Bhs. Inggris



TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA