1 Raja-raja 15:16

TB (1974) © SABDAweb 1Raj 15:16	Dan ada perang^v antara Asa dan Baesa, raja Israel, sepanjang umur mereka.
AYT (2018)	Peperangan antara Asa dan Baesa, raja Israel, terjadi di sepanjang umur mereka.
TL (1954) © SABDAweb 1Raj 15:16	Maka adalah perang antara Asa dengan Baesa, raja orang Israel itu, sepanjang umur hidupnya.
BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 15:16	Semasa pemerintahan Raja Asa dari Yehuda dan Raja Baesa dari Israel selalu ada perang antara kedua raja itu.
TSI (2014)	Selama pemerintahan Asa, masih terus berlangsung peperangan antara kerajaan Yehuda melawan kerajaan Israel yang dipimpin Baesa, pengganti Yerobeam.
MILT (2008)	Dan selalu ada perang antara Asa dan Baesa, raja Israel, sepanjang umur mereka.
Shellabear 2011 (2011)	Ada peperangan di antara Asa dengan Baesa, raja Israil, seumur hidup mereka.
AVB (2015)	Ada peperangan antara Asa dengan Baesa, Raja Israel, seumur hidup mereka.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Raj 15:16	Dan ada <01961> perang <04421> antara <0996> Asa <0609> dan <0996> Baesa <01201> , raja <04428> Israel <03478> , sepanjang <03605> umur <03117> mereka.
TL ITL © SABDAweb 1Raj 15:16	Maka adalah perang <04421> antara <0996> Asa <0609> dengan <0996> Baesa <01201> , raja <04428> orang Israel <03478> itu, sepanjang <03605> umur <03117> hidupnya.
AYT ITL	Peperangan <04421> antara <0996> Asa <0609> dan <0996> Baesa <01201> , raja <04428> Israel <03478> , terjadi di sepanjang <03605> umur <03117> mereka. [<01961>]
AVB ITL	Ada <01961> peperangan <04421> antara <0996> Asa <0609> dengan <0996> Baesa <01201> , Raja <04428> Israel <03478> , seumur hidup <03605> <03117> mereka.
HEBREW	Mhymy <03117> lk <03605> larvy <03478> Klm <04428> aseb <01201> Nybw <0996> aoa <0609> Nyb <0996> htyh <01961> hmxlmw (15:16) <04421>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 15:16	¹Dan ada perang antara Asa dan Baesa, raja Israel, sepanjang umur mereka.
[+] Bhs. Inggris