Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Raja-raja 14:30

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Raj 14:30

Dan terus-menerus perang d  ada antara Rehabeam dan Yerobeam.

AYT (2018)

Peperangan antara Rehabeam dan Yerobeam terjadi di sepanjang umur mereka.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Raj 14:30

Maka adalah perang antara Rehabeam dengan Yerobeam sepanjang umur hidupnya.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Raj 14:30

Semasa pemerintahan Rehabeam, selalu ada perang antara Rehabeam dan Yerobeam.

MILT (2008)

Dan selalu ada perang antara Rehabeam dan Yerobeam.

Shellabear 2011 (2011)

Di antara Rehabeam dengan Yerobeam selalu saja ada peperangan.

AVB (2015)

Antara Rehabeam dengan Yerobeam selalu sahaja ada peperangan.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Raj 14:30

Dan terus-menerus
<03117> <03605>
perang
<04421>
ada
<01961>
antara
<0996>
Rehabeam
<07346>
dan
<0996>
Yerobeam
<03379>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Raj 14:30

Maka adalah perang
<04421>
antara
<0996>
Rehabeam
<07346>
dengan
<0996>
Yerobeam
<03379>
sepanjang
<03605>
umur
<03117>
hidupnya.
HEBREW
Mymyh
<03117>
lk
<03605>
Mebry
<03379>
Nybw
<0996>
Mebxr
<07346>
Nyb
<0996>
htyh
<01961>
hmxlmw (14:30)
<04421>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Raj 14:30

1 Dan terus-menerus perang ada antara Rehabeam dan Yerobeam.

[+] Bhs. Inggris



TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA