1 Peter 4:9

NETBible	Show hospitality¹ to one another without complaining.
NASB © biblegateway 1Pe 4:9	Be hospitable to one another without complaint.
HCSB	Be hospitable to one another without complaining.
LEB	[Be] hospitable to one another without complaining.
NIV © biblegateway 1Pe 4:9	Offer hospitality to one another without grumbling.
ESV	Show hospitality to one another without grumbling.
NRSV © bibleoremus 1Pe 4:9	Be hospitable to one another without complaining.
REB	Be hospitable to one another without grumbling.
NKJV © biblegateway 1Pe 4:9	Be hospitable to one another without grumbling.
KJV	Use hospitality one to another without grudging.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Use hospitality <5382> one to another <1519> <240> without <427> grudging <1112>_.
NASB © biblegateway 1Pe 4:9	Be hospitable <5382> to one <240> another <240> without <427> complaint <1112> .
NET [draft] ITL	Show hospitality <5382> to <1519> one another <240> without <427> complaining <1112> .
GREEK WH	φιλοξενοι <5382> A-NPM εις <1519> PREP αλληλους <240> C-APM ανευ <427> PREP γογγυσμου <1112> N-GSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	φιλοξενοι φιλόξενοι φιλόξενος <5382> S-NMP εισ εἰς εἰς <1519> P αλληλουσ ἀλλήλους ἀλλήλων <240> R-AMP ανευ ἄνευ ἄνευ <427> P γογγυσμου γογγυσμοῦ· γογγυσμός <1112> N-GMS


NETBible	Show hospitality¹ to one another without complaining.
NET Notes	¹tn There is no main verb in this verse (“showing hospitality” translates the adjective φιλόξενοι [filoxenoi]), but it continues the sense of command from v. 7.

Alkitab SABDA