1 Korintus 8:3

TB (1974) © SABDAweb 1Kor 8:3	Tetapi orang yang mengasihi Allah, ia dikenal oleh Allah.^e
AYT (2018)	Namun, jika seseorang mengasihi Allah, ia dikenal oleh Allah.
TL (1954) © SABDAweb 1Kor 8:3	Tetapi jikalau barang seorang mengasihi Allah, ialah dikenal oleh Allah.
BIS (1985) © SABDAweb 1Kor 8:3	Tetapi orang yang sungguh-sungguh mengasihi Allah, ia dikenal oleh Allah.
TSI (2014)	Tetapi kalau kamu mengasihi Allah, kamu berkenan di mata-Nya.
MILT (2008)	Akan tetapi jika seseorang mengasihi Allah Elohim 2316, maka dia telah dikenal oleh-Nya.
Shellabear 2011 (2011)	Tetapi siapa mengasihi Allah, ia dikenal oleh Allah.
AVB (2015)	Tetapi seseorang yang mengasihi Allah, dikenal oleh Allah.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Kor 8:3	Tetapi <1161> orang yang mengasihi <25> Allah <2316> , ia dikenal <1097> oleh <5259> Allah. [<1487> <5100> <3778> <846>]
TL ITL © SABDAweb 1Kor 8:3	Tetapi <1161> jikalau <1487> barang <5100> seorang mengasihi <25> Allah <2316> , ialah <3778> dikenal <1097> oleh <5259> Allah.
AYT ITL	Namun <1161> , jika <1487> seseorang <5100> mengasihi <25> Allah <2316> , ia <3778> dikenal <1097> oleh <5259> Allah. [<846>]
AVB ITL	Tetapi <1161> seseorang <5100> yang mengasihi <25> Allah <2316> , dikenal <1097> oleh <5259> Allah <846> . [<1487> <3778>]
GREEK WH	ει <1487> COND δε <1161> CONJ τις <5100> X-NSM αγαπα <25> <5719> V-PAI-3S τον <3588> T-ASM θεον <2316> N-ASM ουτος <3778> D-NSM εγνωσται <1097> <5769> V-RPI-3S υπ <5259> PREP αυτου <846> P-GSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ει Εἰ εἰ <1487> C δε δέ δέ <1161> C τισ τις τὶς <5100> R-NMS αγαπα ἀγαπᾷ ἀγαπάω <25> V-IPA3S τον τὸν ὁ <3588> E-AMS θν ˚Θεόν, θεός <2316> N-AMS ουτοσ οὗτος οὗτος <3778> R-NMS εγνωσται ἔγνωσται γινώσκω <1097> V-IEP3S υπ ὑπʼ ὑπό <5259> P αυτου αὐτοῦ. αὐτός <846> R-3GMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Kor 8:3	Tetapi orang yang mengasihi¹ Allah, ia dikenal² oleh Allah.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA