1 Raja-raja 7:28

TB (1974) © SABDAweb 1Raj 7:28	Beginilah bentuk kereta penopang itu: ada papan penutupnya dan papan itu diapit oleh bingkai.
AYT (2018)	Inilah bentuk landasan penopang itu, ada pembatasnya, dan pembatas itu diletakkan di antara bingkai.
TL (1954) © SABDAweb 1Raj 7:28	Adapun perbuatan pelapik itu demikian: adalah ia itu dari pada birai-birai dan segala birai-birai itu terkepit dalam alur-alur.
BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 7:28	Kereta-kereta itu terdiri dari papan-papan persegi yang dipasang dalam bingkai.
TSI (2014)	Keempat sisi kereta ditutupi dengan lempengan perunggu yang tersambung dengan rusuk atas dan bawah serta rusuk di setiap sudut.
MILT (2008)	Dan inilah bentuk landasan penopang itu, ada pembatas, dan pembatas itu diapit bingkai.
Shellabear 2011 (2011)	Kereta penopang itu dibentuk dari papan-papan yang masing-masing dibingkai.
AVB (2015)	Dasar penopang itu dibentuk daripada papan yang masing-masing diapit bingkai.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Raj 7:28	Beginilah <02088> bentuk <04639> kereta penopang <04350> itu: ada papan penutupnya <04526> dan papan <04526> itu diapit <0996> oleh bingkai <07948> . [<01992>]
TL ITL © SABDAweb 1Raj 7:28	Adapun <02088> perbuatan <04639> pelapik <04350> itu demikian: adalah ia itu dari pada birai-birai <04526> dan segala birai-birai <04526> itu terkepit <0996> dalam alur-alur <07948> .
AYT ITL	Inilah <02088> bentuk <04639> landasan penopang <04350> itu, ada pembatasnya <04526> , dan pembatas <04526> itu diletakkan di antara <0996> bingkai <07948> . [<01992>]
AVB ITL	Dasar penopang <04350> itu <02088> dibentuk <04639> daripada papan <04526> yang masing-masing <01992> diapit <04526> bingkai <07948> . [<0996>]
HEBREW	Myblsh <07948> Nyb <0996> trgomw <04526> Mhl <01992> trgom <04526> hnwkmh <04350> hvem <04639> hzw (7:28) <02088>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 7:28	Beginilah bentuk kereta penopang¹ itu: ada papan penutupnya¹ dan papan¹ itu diapit oleh bingkai.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA