Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Kings 15:16

Konteks
NETBible

Now Asa and King Baasha of Israel were continually at war with each other. 1 

NASB ©

biblegateway 1Ki 15:16

Now there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

HCSB

There was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their reigns.

LEB

There was war between Asa and King Baasha of Israel as long as they lived.

NIV ©

biblegateway 1Ki 15:16

There was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their reigns.

ESV

And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

NRSV ©

bibleoremus 1Ki 15:16

There was war between Asa and King Baasha of Israel all their days.

REB

There was war between Asa and King Baasha of Israel all through their reigns.

NKJV ©

biblegateway 1Ki 15:16

Now there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

KJV

And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And there was war
<04421>
between Asa
<0609>
and Baasha
<01201>
king
<04428>
of Israel
<03478>
all their days
<03117>_.
NASB ©

biblegateway 1Ki 15:16

Now there was war
<04421>
between
<0996>
Asa
<0609>
and Baasha
<01201>
king
<04428>
of Israel
<03478>
all
<03605>
their days
<03117>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
polemov
<4171
N-NSM
hn
<1510
V-IAI-3S
ana
<303
PREP
meson
<3319
A-ASN
asa
<760
N-PRI
kai
<2532
CONJ
ana
<303
PREP
meson
<3319
A-ASN
baasa {N-PRI} basilewv
<935
N-GSM
israhl
<2474
N-PRI
pasav
<3956
A-APF
tav
<3588
T-APF
hmerav
<2250
N-APF
NET [draft] ITL
Now Asa
<0609>
and King
<04428>
Baasha
<01201>
of Israel
<03478>
were
<01961>
continually
<03117>
at war
<04421>
with each other
<0996>

<0996>
.
HEBREW
Mhymy
<03117>
lk
<03605>
larvy
<03478>
Klm
<04428>
aseb
<01201>
Nybw
<0996>
aoa
<0609>
Nyb
<0996>
htyh
<01961>
hmxlmw (15:16)
<04421>

NETBible

Now Asa and King Baasha of Israel were continually at war with each other. 1 

NET Notes

tn Heb “There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.”




TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA