Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 21:9

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 21:9

Tetapi berfirmanlah TUHAN kepada Gad, c  pelihat d  Daud:

AYT (2018)

TUHAN berfirman kepada Gad, pelihat Daud, katanya,

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 21:9

Hata, maka berfirmanlah Tuhan kepada Gad, penilik Daud itu, firman-Nya:

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 21:9

TUHAN berkata kepada Nabi Gad, yang menjadi penghubung antara Daud dan TUHAN,

MILT (2008)

Dan TUHAN YAHWEH 03068 berfirman kepada Gad, pelihat Daud, dengan berkata,

Shellabear 2011 (2011)

Lalu ALLAH berfirman kepada Gad, pelihat Daud,

AVB (2015)

Lalu TUHAN berfirman kepada Gad, pelihat Daud,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 21:9

Tetapi berfirmanlah
<01696>
TUHAN
<03068>
kepada
<0413>
Gad
<01410>
, pelihat
<02374>
Daud
<01732>
:

[<0559>]
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 21:9

Hata, maka berfirmanlah
<01696>
Tuhan
<03068>
kepada
<0413>
Gad
<01410>
, penilik
<02374>
Daud
<01732>
itu, firman-Nya
<0559>
:
AYT ITL
TUHAN
<03068>
berfirman
<01696>
kepada
<0413>
Gad
<01410>
, pelihat
<02374>
Daud
<01732>
, katanya
<0559>
,
AVB ITL
Lalu TUHAN
<03068>
berfirman
<01696>
kepada
<0413>
Gad
<01410>
, pelihat
<02374>
Daud
<01732>
,

[<0559>]
HEBREW
rmal
<0559>
dywd
<01732>
hzx
<02374>
dg
<01410>
la
<0413>
hwhy
<03068>
rbdyw (21:9)
<01696>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 21:9

Tetapi berfirmanlah TUHAN kepada Gad 1 , pelihat Daud:

[+] Bhs. Inggris



TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA