Mazmur 55:8

TB (1974) © SABDAweb Mzm 55:8	(55-9) Aku akan segera mencari tempat perlindungan^k terhadap angin ribut dan badai.^l"
AYT (2018)	(55-9) Aku akan bergegas ke tempat perlindunganku dari angin ribut dan badai.”
TL (1954) © SABDAweb Mzm 55:8	(55-9) Maka bersegera-segeralah aku kelak ke tempat perlindungan yang baik, lepas dari pada angin ribut dan taufan.
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 55:8	(55-9) Aku akan bergegas mencari tempat berlindung terhadap badai dan angin ribut.
MILT (2008)	(55-9) Aku akan bergegas ke tempat pelarianku dari angin badai, dari angin ribut.
Shellabear 2011 (2011)	(55-9) Aku akan segera mencari tempat perlindungan untukku dari angin kencang dan badai."
AVB (2015)	Aku akan segera melarikan diri, daripada angin kencang dan ribut.”
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mzm 55:8	(#55-#9) Aku akan segera <02363> mencari tempat perlindungan <04655> terhadap angin <07307> ribut <05584> dan badai <05591> ."
TL ITL © SABDAweb Mzm 55:8	(55-9) Maka bersegera-segeralah <04655> aku kelak ke tempat perlindungan <05584> yang baik, lepas <05584> dari pada angin <07307> ribut dan taufan <05591> .
AYT ITL	Aku akan bergegas <02363> ke tempat perlindunganku <04655> dari angin <07307> ribut <05584> dan badai <05591> .” [<00>]
AVB ITL	Aku akan segera <02363> melarikan <04655> diri, daripada angin <07307> kencang <05584> dan ribut <05591> .” [<00>]
HEBREW	reom <05591> heo <05584> xwrm <07307> yl <0> jlpm <04655> hsyxa <02363> (55:8) <55:9>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 55:8	(55-9) Aku akan segera mencari tempat perlindungan terhadap angin ribut¹ dan badai."
[+] Bhs. Inggris