Mazmur 41:13
KonteksTB (1974) © SABDAweb Mzm 41:13 |
(41-14) Terpujilah f TUHAN, Allah Israel, g dari selama-lamanya sampai selama-lamanya! Amin, ya amin. h |
AYT (2018) | (41-14) Pujilah TUHAN, Allah Israel, dari selamanya sampai selamanya! Amin dan Amin! |
TL (1954) © SABDAweb Mzm 41:13 |
(41-14) Segala puji bagi Tuhan, Allah Israel, dari pada kekal sampai kepada kekal. Amin, tsumma Amin! |
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 41:13 |
(41-14) Pujilah TUHAN, Allah Israel! Pujilah Dia sekarang dan selama-lamanya! Jadilah demikian. Amin! |
MILT (2008) | (41-14) Diberkatilah TUHAN YAHWEH 03068, Allah Elohim 0430 Israel, dari selama-lamanya sampai selama-lamanya. Amin, ya amin! |
Shellabear 2011 (2011) | (41-14) Segala puji bagi ALLAH, Tuhan yang disembah bani Israil, dari kekal sampai kekal. Amin, ya amin! |
AVB (2015) | Segala puji bagi TUHAN, Allah Israel, yang tiada permulaan dan tiada kesudahan selama-lamanya. Amin, Amin. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mzm 41:13 |
|
TL ITL © SABDAweb Mzm 41:13 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 41:13 |
(41-14) Terpujilah 1 TUHAN, Allah Israel, dari selama-lamanya sampai selama-lamanya! Amin 2 , ya amin 2 . |
[+] Bhs. Inggris |