Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 34:10

Konteks
NETBible

Even young lions sometimes lack food and are hungry, but those who seek the Lord lack no good thing.

NASB ©

biblegateway Psa 34:10

The young lions do lack and suffer hunger; But they who seek the LORD shall not be in want of any good thing.

HCSB

Young lions lack food and go hungry, but those who seek the LORD will not lack any good thing.

LEB

Young lions go hungry and may starve, but those who seek the LORD’S help have all the good things they need.

NIV ©

biblegateway Psa 34:10

The lions may grow weak and hungry, but those who seek the LORD lack no good thing.

ESV

The young lions suffer want and hunger; but those who seek the LORD lack no good thing.

NRSV ©

bibleoremus Psa 34:10

The young lions suffer want and hunger, but those who seek the LORD lack no good thing.

REB

Princes may suffer want and go hungry, but those who seek the LORD lack no good thing.

NKJV ©

biblegateway Psa 34:10

The young lions lack and suffer hunger; But those who seek the LORD shall not lack any good thing .

KJV

The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good [thing].

[+] Bhs. Inggris

KJV
The young lions
<03715>
do lack
<07326> (8804)_,
and suffer hunger
<07456> (8804)_:
but they that seek
<01875> (8802)
the LORD
<03068>
shall not want
<02637> (8799)
any good
<02896>
[thing].
NASB ©

biblegateway Psa 34:10

The young
<03715>
lions
<03715>
do lack
<07326>
and suffer
<07456>
hunger
<07456>
; But they who seek
<01875>
the LORD
<03068>
shall not be in want
<02637>
of any
<03605>
good
<02896>
thing
<02896>
.
LXXM
(33:11) plousioi
<4145
A-NPM
eptwceusan
<4433
V-AAI-3P
kai
<2532
CONJ
epeinasan
<3983
V-AAI-3P
oi
<3588
T-NPM
de
<1161
PRT
ekzhtountev
<1567
V-PAPNP
ton
<3588
T-ASM
kurion
<2962
N-ASM
ouk
<3364
ADV
elattwyhsontai {V-FPI-3P} pantov
<3956
A-GSM
agayou
<18
A-GSM
diaqalma
{N-NSN}
NET [draft] ITL
Even young lions
<03715>
sometimes lack food
<07326>
and are hungry
<07456>
, but those who seek
<01875>
the Lord
<03068>
lack
<02637>
no
<03808>
good thing
<02896>
.
HEBREW
bwj
<02896>
lk
<03605>
wroxy
<02637>
al
<03808>
hwhy
<03068>
ysrdw
<01875>
wberw
<07456>
wsr
<07326>
Myrypk
<03715>
(34:10)
<34:11>




TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA