Mazmur 138:3

TB (1974) © SABDAweb Mzm 138:3	Pada hari aku berseru,^r Engkaupun menjawab aku,^s Engkau menambahkan kekuatan^t^u dalam jiwaku.
AYT (2018)	Saat aku berseru, Engkau menjawabku; Engkau memberanikan jiwaku dengan kekuatan.
TL (1954) © SABDAweb Mzm 138:3	Pada masa aku berseru Engkau telah mendengar akan daku, dan Engkau telah mempertetapkan hatiku dengan kuat.
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 138:3	Waktu aku berseru kepada-Mu, Engkau menjawab, Kaukuatkan hatiku sehingga aku menjadi berani.
MILT (2008)	Pada waktu aku berseru, Engkau menjawab aku; Engkau membuat aku berani dengan kekuatan dalam jiwaku.
Shellabear 2011 (2011)	Pada hari aku berseru, Engkau menjawab aku, dan Engkau mengokohkan jiwaku dengan kekuatan.
AVB (2015)	Pada hari aku berseru, Engkau telah menjawab aku; dan menjadikan aku berani dengan kekuatan dalam jiwaku.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mzm 138:3	Pada hari <03117> aku berseru <07121> , Engkaupun menjawab <06030> aku, Engkau menambahkan <07292> kekuatan <05797> dalam jiwaku <05315> .
TL ITL © SABDAweb Mzm 138:3	Pada masa <03117> aku berseru <07121> Engkau telah mendengar <06030> akan daku, dan Engkau telah mempertetapkan <07292> hatiku <05315> dengan kuat <05797> .
AYT ITL	Saat <03117> aku berseru <07121> , Engkau menjawabku <06030> ; Engkau memberanikan <07292> jiwaku <05315> dengan kekuatan <05797> .
AVB ITL	Pada hari <03117> aku berseru <07121> , Engkau telah menjawab <06030> aku; dan menjadikan <07292> <0> aku berani <0> <07292> dengan kekuatan <05797> dalam jiwaku <05315> .
HEBREW	ze <05797> yspnb <05315> ynbhrt <07292> ynnetw <06030> ytarq <07121> Mwyb (138:3) <03117>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 138:3	Pada hari¹ aku berseru, Engkaupun menjawab aku, Engkau menambahkan² kekuatan dalam jiwaku.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA