Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 101:1

Konteks
NETBible

A psalm of David. I will sing about loyalty and justice! To you, O Lord, I will sing praises!

NASB ©

biblegateway Psa 101:1

<> I will sing of lovingkindness and justice, To You, O LORD, I will sing praises.

HCSB

A Davidic psalm. I will sing of faithful love and justice; I will sing praise to You, LORD.

LEB

A psalm by David. I will sing about mercy and justice. O LORD, I will make music to praise you.

NIV ©

biblegateway Psa 101:1

Of David. A psalm. I will sing of your love and justice; to you, O LORD, I will sing praise.

ESV

A Psalm of David. I will sing of steadfast love and justice; to you, O LORD, I will make music.

NRSV ©

bibleoremus Psa 101:1

I will sing of loyalty and of justice; to you, O LORD, I will sing.

REB

For David: a psalm I SHALL sing of loyalty and justice, as I raise a psalm to you, LORD.

NKJV ©

biblegateway Psa 101:1

<> I will sing of mercy and justice; To You, O LORD, I will sing praises.

KJV

<> I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing.

[+] Bhs. Inggris

KJV
<<A Psalm
<04210>
of David
<01732>.>>
I will sing
<07891> (8799)
of mercy
<02617>
and judgment
<04941>_:
unto thee, O LORD
<03068>_,
will I sing
<02167> (8762)_.
NASB ©

biblegateway Psa 101:1

A Psalm of David. I will sing
<02167>
of lovingkindness
<02617>
and justice
<04941>
, To You, O LORD
<03068>
, I will sing
<02167>
praises
<02167>
.
LXXM
(100:1) tw
<3588
T-DSM
dauid {N-PRI} qalmov
<5568
N-NSM
eleov
<1656
N-ASN
kai
<2532
CONJ
krisin
<2920
N-ASF
asomai
<103
V-FMI-1S
soi
<4771
P-DS
kurie
<2962
N-VSM
NET [draft] ITL
A psalm
<04210>
of David
<01732>
. I will sing
<07891>
about loyalty
<02617>
and justice
<04941>
! To you, O Lord
<03068>
, I will sing praises
<02167>
!
HEBREW
hrmza
<02167>
hwhy
<03068>
Kl
<0>
hrysa
<07891>
jpsmw
<04941>
dox
<02617>
rwmzm
<04210>
dwdl (101:1)
<01732>

NETBible

A psalm of David. I will sing about loyalty and justice! To you, O Lord, I will sing praises!

NET Notes

sn Psalm 101. The psalmist, who appears to be a king, promises to promote justice in his land and vows to rid his royal court of evildoers.




TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA