Ayub 8:22

TB (1974) © SABDAweb Ayb 8:22	Pembencimu akan terselubung dengan malu,^u dan kemah^v orang fasik akan tidak ada lagi.^w"
AYT (2018)	Mereka yang membencimu akan diselubungi dengan malu, dan kemah orang fasik tidak akan ada lagi.”
TL (1954) © SABDAweb Ayb 8:22	Segala pembencimu akan tertudung dengan malu, dan kemah orang fasikpun akan tiada lagi.
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 8:22	Pembencimu akan malu dan merasa rendah, dan rumah penjahat akan dirusak hingga musnah."
MILT (2008)	Siapa yang membenci engkau akan diselubungi dengan aib, dan kemah orang fasik akan tidak ada lagi."
Shellabear 2011 (2011)	Orang-orang yang membencimu akan diliputi malu dan kemah orang fasik tidak akan ada lagi."
AVB (2015)	Orang yang membencimu akan diselubungi malu dan khemah orang fasiq tidak akan ada lagi.”
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 8:22	Pembencimu <08130> akan terselubung <03847> dengan malu <01322> , dan kemah <0168> orang fasik <07563> akan tidak ada <0369> lagi."
TL ITL © SABDAweb Ayb 8:22	Segala pembencimu <08130> akan tertudung <03847> dengan malu <01322> , dan kemah <0168> orang fasikpun <07563> akan tiada <0369> lagi.
AYT ITL	Mereka yang membencimu <08130> akan diselubungi dengan <03847> malu <01322> , dan kemah <0168> orang fasik <07563> tidak <0369> akan ada lagi.” [<00>]
AVB ITL	Orang yang membencimu <08130> akan diselubungi <03847> malu <01322> dan khemah <0168> orang fasiq <07563> tidak akan ada lagi <0369> .” [<00>]
HEBREW	P wnnya <0369> Myesr <07563> lhaw <0168> tsb <01322> wsbly <03847> Kyanv (8:22) <08130>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 8:22	Pembencimu akan terselubung¹ dengan malu, dan kemah orang fasik akan tidak² ada lagi."
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA