Ayub 8:20

TB (1974) © SABDAweb Ayb 8:20	Ketahuilah, Allah tidak menolak orang yang saleh,^q dan Ia tidak memegang tangan orang yang berbuat jahat.^r
AYT (2018)	Lihatlah, Allah tidak menolak orang yang tidak bersalah, dan Dia tidak akan menguatkan tangan pelaku kejahatan.
TL (1954) © SABDAweb Ayb 8:20	Bahwasanya tiada dibuang Allah akan orang yang tulus hatinya, dan lagi tiada dipegangnya tangan orang yang berbuat jahat.
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 8:20	Tapi Allah tak pernah meninggalkan orang setia, dan tak pernah pula Ia menolong orang durhaka.
MILT (2008)	Lihatlah, Allah Elohim 0410 tidak akan mencampakkan orang yang tidak bersalah dan Dia tidak akan menolong pelaku-pelaku kejahatan,
Shellabear 2011 (2011)	Ketahuilah, Allah tidak menolak orang saleh dan tidak menolong orang yang berbuat jahat.
AVB (2015)	Ketahuilah, Allah tidak menolak orang yang tidak bercela dan tidak menolong orang yang berbuat jahat.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 8:20	Ketahuilah <02005> , Allah <0410> tidak <03808> menolak <03988> orang yang saleh <08535> , dan Ia tidak <03808> memegang <02388> tangan <03027> orang yang berbuat jahat <07489> .
TL ITL © SABDAweb Ayb 8:20	Bahwasanya <02005> tiada <03808> dibuang <03988> Allah <0410> akan orang yang tulus <08535> hatinya, dan lagi tiada <03808> dipegangnya <02388> tangan <03027> orang yang berbuat jahat <07489> .
AYT ITL	Lihatlah <02005> , Allah <0410> tidak <03808> menolak <03988> orang yang tidak bersalah <08535> , dan Dia tidak <03808> akan menguatkan <02388> tangan <03027> pelaku kejahatan <07489> .
AVB ITL	Ketahuilah <02005> , Allah <0410> tidak <03808> menolak <03988> orang yang tidak bercela <08535> dan tidak <03808> menolong <02388> <03027> orang yang berbuat jahat <07489> .
HEBREW	Myerm <07489> dyb <03027> qyzxy <02388> alw <03808> Mt <08535> oamy <03988> al <03808> la <0410> Nh (8:20) <02005>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 8:20	Ketahuilah, Allah¹ tidak menolak orang yang saleh, dan Ia tidak memegang² tangan orang yang berbuat jahat².
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA