Ayub 22:7

TB (1974) © SABDAweb Ayb 22:7	orang yang kehausan tidak kauberi minum air,^r dan orang yang kelaparan^s tidak kauberi makan,
AYT (2018)	Kamu tidak memberi air untuk minum kepada mereka yang lelah, dan kamu telah menahan roti bagi yang lapar.
TL (1954) © SABDAweb Ayb 22:7	Akan orang yang lelah tiada engkau beri minum dan dari pada orang yang berlapar engkau sudah menahankan roti.
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 22:7	Orang yang lelah tidak kauberi minuman, yang lapar tidak kautawari makanan.
MILT (2008)	Engkau tidak memberikan air kepada yang letih untuk minum dan tidak memberi makanan kepada mereka yang lapar.
Shellabear 2011 (2011)	Orang yang lelah tidak kauberi air minum, kautahan makanan dari orang yang lapar.
AVB (2015)	Orang yang lelah tidak kauberi air minum, kautahan makanan daripada orang yang lapar.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 22:7	orang yang kehausan <05889> tidak <03808> kauberi minum <08248> air <04325> , dan orang yang kelaparan <07456> tidak kauberi <04513> makan <03899> ,
TL ITL © SABDAweb Ayb 22:7	Akan orang yang lelah <05889> tiada <03808> engkau beri minum <08248> <04325> dan dari pada orang yang berlapar <07456> engkau sudah menahankan <04513> roti <03899> .
AYT ITL	Kamu tidak <03808> memberi <08248> <0> air <04325> untuk minum <0> <08248> kepada mereka yang lelah <05889> , dan kamu telah menahan <04513> roti <03899> bagi yang lapar <07456> .
AVB ITL	Orang yang lelah <05889> tidak <03808> kauberi <08248> <0> air <04325> minum <0> <08248> , kautahan <04513> makanan <03899> daripada orang yang lapar <07456> .
HEBREW	Mxl <03899> enmt <04513> bermw <07456> hqst <08248> Pye <05889> Mym <04325> al (22:7) <03808>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 22:7	orang yang kehausan tidak kauberi minum air¹, dan orang yang kelaparan tidak kauberi makan,
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA