Ayub 13:7

TB (1974) © SABDAweb Ayb 13:7	Sudikah kamu berbohong untuk Allah,^f sudikah kamu mengucapkan dusta untuk Dia?
AYT (2018)	Akankah kamu berbicara tidak benar kepada Allah, dan berkata dusta kepada-Nya?
TL (1954) © SABDAweb Ayb 13:7	Patutkah kamu mengatakan barang yang tiada benar di hadapan Allah? patutkah kamu mengatakan dusta di hadapan-Nya?
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 13:7	Bolehkah demi Allah, kamu berdusta? Bolehkah kamu berbohong untuk kepentingan-Nya?
MILT (2008)	Apakah kamu akan berbicara tidak benar kepada Allah Elohim 0410, dan mengucapkan dusta kepada-Nya?
Shellabear 2011 (2011)	Patutkah kamu berbicara tidak benar atas nama Allah, dan mengucapkan tipuan bagi Dia?
AVB (2015)	Patutkah kamu berbicara tidak benar atas nama Allah, dan mengucapkan dusta bagi Dia?
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 13:7	Sudikah kamu berbohong <05766> <01696> untuk Allah <0410> , sudikah kamu mengucapkan <01696> dusta <07423> untuk Dia?
TL ITL © SABDAweb Ayb 13:7	Patutkah kamu mengatakan <01696> barang yang tiada benar <05766> di hadapan Allah <0410> ? patutkah kamu mengatakan <01696> dusta <07423> di hadapan-Nya?
AYT ITL	Akankah kamu berbicara <01696> tidak benar <05766> kepada Allah <0410> , dan berkata <01696> dusta <07423> kepada-Nya? [<00>]
AVB ITL	Patutkah kamu berbicara <01696> tidak benar <05766> atas nama Allah <0410> , dan mengucapkan <01696> dusta <07423> bagi Dia? [<00>]
HEBREW	hymr <07423> wrbdt <01696> wlw <0> hlwe <05766> wrbdt <01696> lalh (13:7) <0410>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 13:7	¹Sudikah kamu berbohong untuk Allah, sudikah kamu mengucapkan dusta untuk Dia?
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA