Esther 7:1

NETBible	So the king and Haman came to dine¹ with Queen Esther.
NASB © biblegateway Est 7:1	Now the king and Haman came to drink wine with Esther the queen.
HCSB	The king and Haman came to feast with Esther the queen.
LEB	So the king and Haman came to have dinner with Queen Esther.
NIV © biblegateway Est 7:1	So the king and Haman went to dine with Queen Esther,
ESV	So the king and Haman went in to feast with Queen Esther.
NRSV © bibleoremus Est 7:1	So the king and Haman went in to feast with Queen Esther.
REB	So the king and Haman went to Queen Esther's banquet,
NKJV © biblegateway Est 7:1	So the king and Haman went to dine with Queen Esther.
KJV	So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
[+] Bhs. Inggris


KJV	So the king <04428> and Haman <02001> came <0935> (8799) to banquet <08354> (8800) with Esther <0635> the queen <04436>_. {to banquet: Heb. to drink}
NASB © biblegateway Est 7:1	Now the king <04428> and Haman <02001> came <0935> to drink <08354> wine with Esther <0635> the queen <04436> .
LXXM	eishlyen <1525> V-AAI-3S de <1161> PRT o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM kai <2532> CONJ aman {N-PRI} sumpiein <4844> V-AAN th <3588> T-DSF basilissh <938> N-DSF
NET [draft] ITL	So the king <04428> and Haman <02001> came <0935> to dine <08354> with <05973> Queen <04436> Esther <0635> .
HEBREW	hklmh <04436> rtoa <0635> Me <05973> twtsl <08354> Nmhw <02001> Klmh <04428> abyw (7:1) <0935>


NETBible	So the king and Haman came to dine¹ with Queen Esther.
NET Notes	¹tn Heb “to drink”; NASB “to drink wine.” The expression is a metaphor for lavish feasting, cf. NRSV “to feast”; KJV “to banquet.”

Alkitab SABDA