Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemia 11:6

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Neh 11:6

Semua bani Peres yang tinggal di Yerusalem berjumlah empat ratus enam puluh delapan orang yang gagah perkasa.

AYT (2018)

Semua keturunan Peres yang menetap di Yerusalem berjumlah 468 orang yang gagah perkasa.

TL (1954) ©

SABDAweb Neh 11:6

Jumlah segala bani Paris yang duduk di Yeruzalem itu empat ratus enam puluh delapan orang yang perkasa.

BIS (1985) ©

SABDAweb Neh 11:6

(11:4)

MILT (2008)

Semua keturunan Peres yang tinggal di Yerusalem berjumlah empat ratus enam puluh delapan orang yang gagah perkasa.

Shellabear 2011 (2011)

Seluruh keturunan Peres yang tinggal di Yerusalem berjumlah 468 orang yang gagah perkasa.

AVB (2015)

Seluruh keturunan Peres yang tinggal di Yerusalem berjumlah 468 orang yang gagah perkasa.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Neh 11:6

Semua
<03605>
bani
<01121>
Peres
<06557>
yang tinggal
<03427>
di Yerusalem
<03389>
berjumlah empat
<0702>
ratus
<03967>
enam puluh
<08346>
delapan
<08083>
orang
<0582>
yang gagah perkasa
<02428>
.
TL ITL ©

SABDAweb Neh 11:6

Jumlah segala
<03605>
bani
<01121>
Paris
<06557>
yang duduk
<03427>
di Yeruzalem
<03389>
itu empat
<0702>
ratus
<03967>
enam
<08346>
puluh delapan
<08083>
orang
<0582>
yang perkasa
<02428>
.
AYT ITL
Semua
<03605>
keturunan
<01121>
Peres
<06557>
yang menetap
<03427>
di Yerusalem
<03389>
berjumlah 468
<0702> <03967> <08346> <08083>
orang
<0582>
yang gagah perkasa
<02428>
.

[<00>]
HEBREW
o
lyx
<02428>
ysna
<0582>
hnmsw
<08083>
Myss
<08346>
twam
<03967>
ebra
<0702>
Mlswryb
<03389>
Mybsyh
<03427>
Urp
<06557>
ynb
<01121>
lk (11:6)
<03605>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Neh 11:6

Semua bani Peres yang tinggal di Yerusalem berjumlah empat ratus enam puluh delapan orang yang gagah perkasa.

[+] Bhs. Inggris



TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA