Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemia 11:21

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Neh 11:21

Tetapi para budak y  di bait Allah tinggal di Ofel. Ziha dan Gispa adalah pemimpin para budak di bait Allah itu.

AYT (2018)

Akan tetapi, para pelayan bait Allah tinggal di Ofel. Ziha dan Gispa adalah pengawas pelayan-pelayan bait Allah.

TL (1954) ©

SABDAweb Neh 11:21

Maka segala Netinim itu duduklah di Ofel, dan Ziha dan Jispa adalah atas segala Netinim itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Neh 11:21

Para pekerja di Rumah TUHAN tinggal di bagian kota Yerusalem yang bernama Ofel. Mereka bekerja di bawah pimpinan Ziha dan Gispa.

MILT (2008)

Namun para hamba di bait Allah Elohim 05411 tinggal di Ofel dan Ziha. Gispa adalah pemimpin para hamba Allah Elohim 05411 itu.

Shellabear 2011 (2011)

Tetapi para hamba Bait Allah tinggal di Ofel, dipimpin oleh Ziha dan Gispa.

AVB (2015)

Tetapi para hamba Bait Allah tinggal di Ofel, dipimpin oleh Ziha dan Gispa.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Neh 11:21

Tetapi para budak di bait Allah
<05411>
tinggal
<03427>
di Ofel
<06077>
. Ziha
<06727>
dan Gispa
<01658>
adalah pemimpin
<05921>
para budak di bait Allah
<05411>
itu.
TL ITL ©

SABDAweb Neh 11:21

Maka segala Netinim
<05411>
itu duduklah
<03427>
di Ofel
<06077>
, dan Ziha
<06727>
dan Jispa
<01658>
adalah atas
<05921>
segala Netinim
<05411>
itu.
AYT ITL
Akan tetapi, para pelayan bait Allah
<05411>
tinggal
<03427>
di Ofel
<06077>
. Ziha
<06727>
dan Gispa
<01658>
adalah pengawas
<05921>
pelayan-pelayan bait Allah
<05411>
.

[<00>]
HEBREW
P
Mynytnh
<05411>
le
<05921>
apsgw
<01658>
axyuw
<06727>
lpeb
<06077>
Mybsy
<03427>
Mynytnhw (11:21)
<05411>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Neh 11:21

Tetapi para budak di bait Allah 1  tinggal di Ofel 2 . Ziha dan Gispa adalah pemimpin para budak di bait Allah 1  itu.

[+] Bhs. Inggris



TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA