Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemia 11:11

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Neh 11:11

Seraya q  bin Hilkia bin Mesulam bin Zadok bin Merayot bin Ahitub, r  pemuka rumah Allah,

AYT (2018)

Seraya, anak, Hilkia, anak Mesulam, anak Zadok, anak, Merayot, anak Ahitub, pemimpin bait Allah,

TL (1954) ©

SABDAweb Neh 11:11

Seraya bin Hilkia bin Mesulam bin Zadok bin Merayot bin Ahitub, penghulu bait-Ullah.

BIS (1985) ©

SABDAweb Neh 11:11

(11:10)

MILT (2008)

Seraya, anak Hilkia, anak Mesulam, anak Zadok, anak Merayot, anak Ahitub, pemimpin bait Allah Elohim 0430,

Shellabear 2011 (2011)

Seraya bin Hilkia bin Mesulam bin Zadok bin Merayot bin Ahitub, pemuka Bait Allah,

AVB (2015)

Seraya anak Hilkia anak Mesulam anak Zadok anak Merayot anak Ahitub, penyelia Rumah Allah,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Neh 11:11

Seraya
<08304>
bin
<01121>
Hilkia
<02518>
bin
<01121>
Mesulam
<04918>
bin
<01121>
Zadok
<06659>
bin
<01121>
Merayot
<04812>
bin
<01121>
Ahitub
<0285>
, pemuka
<05057>
rumah
<01004>
Allah
<0430>
,
TL ITL ©

SABDAweb Neh 11:11

Seraya
<08304>
bin
<01121>
Hilkia
<02518>
bin
<01121>
Mesulam
<04918>
bin
<01121>
Zadok
<06659>
bin
<01121>
Merayot
<04812>
bin
<01121>
Ahitub
<0285>
, penghulu
<05057>
bait-Ullah
<0430> <01004>
.
HEBREW
Myhlah
<0430>
tyb
<01004>
dgn
<05057>
bwjyxa
<0285>
Nb
<01121>
twyrm
<04812>
Nb
<01121>
qwdu
<06659>
Nb
<01121>
Mlsm
<04918>
Nb
<01121>
hyqlx
<02518>
Nb
<01121>
hyrv (11:11)
<08304>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Neh 11:11

Seraya 1  bin Hilkia bin Mesulam bin Zadok bin Merayot bin Ahitub, pemuka 3  rumah 2  Allah,

[+] Bhs. Inggris



TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA