Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tawarikh 30:4

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Taw 30:4

Rancangan itu diterima baik oleh raja dan seluruh jemaah.

AYT (2018)

Keputusan itu dianggap baik dalam pandangan raja dan dalam pandangan seluruh jemaat.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Taw 30:4

Maka benarlah perkara itu kepada pemandangan baginda dan kepada pemandangan segenap sidang itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Taw 30:4

(30:1)

MILT (2008)

Dan hal itu menjadi benar di mata raja, dan di mata jemaat.

Shellabear 2011 (2011)

Hal itu dipandang baik oleh raja serta seluruh jemaah.

AVB (2015)

Hal itu dipandang baik oleh raja serta seluruh jemaah.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Taw 30:4

Rancangan
<01697>
itu diterima baik
<05869> <03474>
oleh raja
<04428>
dan seluruh
<03605>
jemaah
<06951>
.

[<05869>]
TL ITL ©

SABDAweb 2Taw 30:4

Maka benarlah
<03474>
perkara
<01697>
itu kepada pemandangan
<05869>
baginda
<04428>
dan kepada pemandangan
<05869>
segenap
<03605>
sidang
<06951>
itu.
AYT ITL
Keputusan
<01697>
itu dianggap baik
<03474>
dalam pandangan
<05869>
raja
<04428>
dan dalam pandangan
<05869>
seluruh
<03605>
jemaat
<06951>
.
HEBREW
lhqh
<06951>
lk
<03605>
ynyebw
<05869>
Klmh
<04428>
ynyeb
<05869>
rbdh
<01697>
rsyyw (30:4)
<03474>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Taw 30:4

Rancangan itu diterima baik 1  oleh raja 1  dan seluruh jemaah.

[+] Bhs. Inggris



TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA